Buch 51 (DER BRIEF DES PAULUS AN DIE KOLOSSER)


1

1 Paulus, ein Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und Bruder Timotheus

2 an die Heiligen in KolossŠ, die glŠubigen BrŸder in Christus: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater!

3 (Dank und FŸrbitte fŸr die Gemeinde) Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir fŸr euch beten,

4 da wir gehšrt haben von eurem Glauben an Christus Jesus und von der Liebe, die ihr zu allen Heiligen habt,

5 um der Hoffnung willen, die fŸr euch bereit ist im Himmel. Von ihr habt ihr schon zuvor gehšrt durch das Wort der Wahrheit, das Evangelium, 1. Petr 1,3.4)

6 das zu euch gekommen ist, wie es auch in aller Welt Frucht bringt und auch bei euch wŠchst von dem Tag an, da ihr's gehšrt und die Gnade Gottes erkannt habt in der Wahrheit.

7 So habt ihr's gelernt von Epaphras, unserm lieben Mitknecht, der ein treuer Diener Christi fŸr euch ist, Kap 4,12; Phlm 23)

8 der uns auch berichtet hat von eurer Liebe im Geist.

9 Darum lassen wir auch von dem Tag an, an dem wir's gehšrt haben, nicht ab, fŸr euch zu beten und zu bitten, da§ ihr erfŸllt werdet mit der Erkenntnis seines Willens in aller geistlichen Weisheit und Einsicht, Eph 1,15-17)

10 da§ ihr des Herrn wŸrdig lebt, ihm in allen StŸcken gefallt und Frucht bringt in jedem guten Werk und wachst in der Erkenntnis Gottes Eph 4,1; Phil 1,27)

11 und gestŠrkt werdet mit aller Kraft durch seine herrliche Macht zu aller Geduld und Langmut.

12 Mit Freuden sagt Dank dem Vater, der euch tŸchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht. Eph 1,11; 1. Petr 1,4)

13 Er hat uns errettet von der Macht der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes, Kap 2,15)

14 in dem wir die Erlšsung haben, nŠmlich die Vergebung der SŸnden. (Eph 1,7)

15 (Christus, der Erste in Schšpfung und Erlšsung) Er ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor aller Schšpfung. Hebr 1,3, Offb 3,14)

16 Denn in ihm ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder MŠchte oder Gewalten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen. (Joh 1,3.10; Hebr 1,2)

17 Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.

18 Und er ist das Haupt des Leibes, nŠmlich der Gemeinde. Er ist der Anfang, der Erstgeborene von den Toten, damit er in allem der Erste sei. Eph 1,22, Apg 26,23; 1. Kor 15,20; Offb 1,5)

19 Denn es hat Gott wohlgefallen, da§ in ihm alle FŸlle wohnen sollte (19 und 20) 2. Kor 5,19, Kap 2,9; Joh 1,16; Eph 1,23)

20 und er durch ihn alles mit sich versšhnte, es sei auf Erden oder im Himmel, indem er Frieden machte durch sein Blut am Kreuz. 1. Joh 2,2)

21 Auch euch, die ihr einst fremd und feindlich gesinnt wart in bšsen Werken, Eph 2,12.13; 4,18, Ršm 5,10)

22 hat er nun versšhnt durch den Tod seines sterblichen Leibes, damit er euch heilig und untadelig und makellos vor sein Angesicht stelle; Eph 5,27)

23 wenn ihr nur bleibt im Glauben, gegrŸndet und fest, und nicht weicht von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehšrt habt und das gepredigt ist allen Geschšpfen unter dem Himmel. Sein Diener bin ich, Paulus, geworden.

24 (Das Amt des Apostels unter den Heiden) Nun freue ich mich in den Leiden, die ich fŸr euch leide, und erstatte an meinem Fleisch, was an den Leiden Christi noch fehlt, fŸr seinen Leib, das ist die Gemeinde. Eph 3,13; 2. Tim 2,10)

25 Ihr Diener bin ich geworden durch das Amt, das Gott mir gegeben hat, da§ ich euch sein Wort reichlich predigen soll,

26 nŠmlich das Geheimnis, das verborgen war seit ewigen Zeiten und Geschlechtern, nun aber ist es offenbart seinen Heiligen, Ršm 16,25; Eph 3,3-6)

27 denen Gott kundtun wollte, was der herrliche Reichtum dieses Geheimnisses unter den Heiden ist, nŠmlich Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit. 1. Tim 1,1)

28 Den verkŸndigen wir und ermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen in aller Weisheit, damit wir einen jeden Menschen in Christus vollkommen machen.

29 DafŸr mŸhe ich mich auch ab und ringe in der Kraft dessen, der in mir krŠftig wirkt.


2

1 (Warnung vor den Irrlehrern) Ich will euch nŠmlich wissen lassen, welchen Kampf ich um euch fŸhre und um die in Laodizea und um alle, die mich nicht von Angesicht gesehen haben,

2 damit ihre Herzen gestŠrkt und zusammengefŸgt werden in der Liebe und zu allem Reichtum an Gewi§heit und VerstŠndnis, zu erkennen das Geheimnis Gottes, das Christus ist,

3 in welchem verborgen liegen alle SchŠtze der Weisheit und der Erkenntnis. 1. Kor 1,24.30)

4 Ich sage das, damit euch niemand betrŸge mit verfŸhrerischen Reden. Ršm 16,18)

5 Denn obwohl ich leiblich abwesend bin, so bin ich doch im Geist bei euch und freue mich, wenn ich eure Ordnung und euren festen Glauben an Christus sehe. 1. Kor 14,40)

6 Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen habt, so lebt auch in ihm

7 und seid in ihm verwurzelt und gegrŸndet und fest im Glauben, wie ihr gelehrt worden seid, und seid reichlich dankbar. Eph 3,17)

8 Seht zu, da§ euch niemand einfange durch Philosophie und leeren Trug, gegrŸndet auf die Lehre von Menschen und auf die MŠchte der Welt und nicht auf Christus.

9 Denn in ihm wohnt die ganze FŸlle der Gottheit leibhaftig, (Joh 1,14.16)

10 und an dieser FŸlle habt ihr teil in ihm, der das Haupt aller MŠchte und Gewalten ist. Eph 1,21)

11 In ihm seid ihr auch beschnitten worden mit einer Beschneidung, die nicht mit HŠnden geschieht, als ihr nŠmlich euer fleischliches Wesen ablegtet in der Beschneidung durch Christus. Ršm 2,29; 6,5; 1. Petr 3,21)

12 Mit ihm seid ihr begraben worden durch die Taufe; mit ihm seid ihr auch auferstanden durch den Glauben aus der Kraft Gottes, der ihn auferweckt hat von den Toten. Ršm 6,4, Kap 3,1)

13 Und er hat euch mit ihm lebendig gemacht, die ihr tot wart in den SŸnden und in der Unbeschnittenheit eures Fleisches, und hat uns vergeben alle SŸnden. Eph 2,1.5)

14 Er hat den Schuldbrief getilgt, der mit seinen Forderungen gegen uns war, und hat ihn weggetan und an das Kreuz geheftet. Eph 2,15)

15 Er hat die MŠchte und Gewalten ihrer Macht entkleidet und sie šffentlich zur Schau gestellt und hat einen Triumph aus ihnen gemacht in Christus. (Kap 1,13; Eph 4,8)

16 So la§t euch nun von niemandem ein schlechtes Gewissen machen wegen Speise und Trank oder wegen eines bestimmten Feiertages, Neumondes oder Sabbats. (16-19) Ršm 14,1-12)

17 Das alles ist nur ein Schatten des ZukŸnftigen; leibhaftig aber ist es in Christus. Hebr 8,5; 10,1)

18 La§t euch den Siegespreis von niemandem nehmen, der sich gefŠllt in falscher Demut und Verehrung der Engel und sich dessen rŸhmt, was er geschaut hat, und ist ohne Grund aufgeblasen in seinem fleischlichen Sinn

19 und hŠlt sich nicht an das Haupt, von dem her der ganze Leib durch Gelenke und BŠnder gestŸtzt und zusammengehalten wird und wŠchst durch Gottes Wirken. (Eph 4,15.16)

20 Wenn ihr nun mit Christus den MŠchten der Welt gestorben seid, was la§t ihr euch dann Satzungen auferlegen, als lebtet ihr noch in der Welt: Gal 4,9.10)

21 Du sollst das nicht anfassen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrŸhren?

22 Das alles soll doch verbraucht und verzehrt werden. Es sind Gebote und Lehren von Menschen, Mt 15,9)

23 die zwar einen Schein von Weisheit haben durch selbsterwŠhlte Fršmmigkeit und Demut und dadurch, da§ sie den Leib nicht schonen; sie sind aber nichts wert und befriedigen nur das Fleisch. 1. Tim 4,3, Ršm 13,14)


3

1 (Der alte und der neue Mensch) Seid ihr nun mit Christus auferstanden, so sucht, was droben ist, wo Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes. Kap 2,12)

2 Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist. Mt 6,33)

3 Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christus in Gott. Ršm 6,2)

4 Wenn aber Christus, euer Leben, sich offenbaren wird, dann werdet ihr auch offenbar werden mit ihm in Herrlichkeit. 1. Kor 15,43)

5 So tštet nun die Glieder, die auf Erden sind, Unzucht, Unreinheit, schŠndliche Leidenschaft, bšse Begierde und die Habsucht, die Gštzendienst ist. (Eph 5,3)

6 Um solcher Dinge willen kommt der Zorn Gottes Ÿber die Kinder des Ungehorsams. (Eph 5,6)

7 In dem allen seid auch ihr einst gewandelt, als ihr noch darin lebtet.

8 Nun aber legt alles ab von euch: Zorn, Grimm, Bosheit, LŠsterung, schandbare Worte aus eurem Munde; (Eph 4,29.31)

9 belŸgt einander nicht; denn ihr habt den alten Menschen mit seinen Werken ausgezogen Eph 4,22-25)

10 und den neuen angezogen, der erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat. Eph 4,24, 1. Mose 1,26.27)

11 Da ist nicht mehr Grieche oder Jude, Beschnittener oder Unbeschnittener, Nichtgrieche, Skythe, Sklave, Freier, sondern alles und in allen Christus. (Gal 3,28)

12 So zieht nun an als die AuserwŠhlten Gottes, als die Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld;

13 und ertrage einer den andern und vergebt euch untereinander, wenn jemand Klage hat gegen den andern; wie der Herr euch vergeben hat, so vergebt auch ihr! Eph 4,2, Mt 6,14; Eph 4,32)

14 †ber alles aber zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. (Ršm 13.8.10)

15 Und der Friede Christi, zu dem ihr auch berufen seid in einem Leibe, regiere in euren Herzen; und seid dankbar. Phil 4,7, 1. Kor 12,13.27; Eph 4,3.4)

16 La§t das Wort Christi reichlich unter euch wohnen: lehrt und ermahnt einander in aller Weisheit; mit Psalmen, LobgesŠngen und geistlichen Liedern singt Gott dankbar in euren Herzen. Eph 5,19)

17 Und alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn. 1. Kor 10,31)

18 (Die christliche Haustafel) (Eph 5,22-6,9; 1. Petr 2,18-3,7) Ihr Frauen, ordnet euch euren MŠnnern unter, wie sich's gebŸhrt in dem Herrn.

19 Ihr MŠnner, liebt eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie. (1. Petr 3,7)

20 Ihr Kinder, seid gehorsam den Eltern in allen Dingen; denn das ist wohlgefŠllig in dem Herrn.

21 Ihr VŠter, erbittert eure Kinder nicht, damit sie nicht scheu werden.

22 Ihr Sklaven, seid gehorsam in allen Dingen euren irdischen Herren, nicht mit Dienst vor Augen, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens und in der Furcht des Herrn.

23 Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem Herrn und nicht den Menschen,

24 denn ihr wi§t, da§ ihr von dem Herrn als Lohn das Erbe empfangen werdet. Ihr dient dem Herrn Christus!

25 Denn wer unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und

es gilt kein Ansehen der Person. Ršm 2,11)


4

1 Ihr Herren, was recht und billig ist, das gewŠhrt den Sklaven, und bedenkt, da§ auch ihr einen Herrn im Himmel habt. (3. Mose 25,43.53)

2 (Ermahnung zum Gebet und zum rechten Wort) Seid beharrlich im Gebet und wacht in ihm mit Danksagung! Ršm 12,12; 1. Thess 5,17)

3 Betet zugleich auch fŸr uns, da§ Gott uns eine TŸr fŸr das Wort auftue und wir das Geheimnis Christi sagen kšnnen, um dessentwillen ich auch in Fesseln bin, Ršm 15,30; Eph 6,19; 2. Thess 3,1, 1. Kor 16,9, Kap 1,26.27)

4 damit ich es offenbar mache, wie ich es sagen mu§.

5 Verhaltet euch weise gegenŸber denen, die drau§en sind, und kauft die Zeit aus. (Eph 5,15.16; 1. Thess 4,12)

6 Eure Rede sei allezeit freundlich und mit Salz gewŸrzt, da§ ihr wi§t, wie ihr einem jeden antworten sollt. Mk 9,50, Eph 4,29)

7 (GrŸ§e und SegenswŸnsche) Wie es um mich steht, wird euch alles Tychikus berichten, der liebe Bruder und treue Diener und Mitknecht in dem Herrn,

8 den ich darum zu euch sende, da§ ihr erfahrt, wie es uns ergeht, und damit er eure Herzen tršste. (Eph 6,21.22)

9 Mit ihm sende ich Onesimus, den treuen und lieben Bruder, der einer der Euren ist. Alles, wie es hier steht, werden sie euch berichten. Phlm 10)

10 Es gr٤t euch Aristarch, mein Mitgefangener, und Markus, der Vetter des Barnabas - seinetwegen habt ihr schon Weisungen empfangen; wenn er zu euch kommt, nehmt ihn auf! -, Apg 19,29; 27,2, Apg 12,12.25)

11 und Jesus mit dem Beinamen Justus. Von den Juden sind diese allein meine Mitarbeiter am Reich Gottes, und sie sind mir ein Trost geworden.

12 Es grŸ§t euch Epaphras, der einer von den Euren ist, ein Knecht Christi Jesu, der allezeit in seinen Gebeten fŸr euch ringt, damit ihr feststeht, vollkommen und erfŸllt mit allem, was Gottes Wille ist. Kap 1,7; Phlm 23)

13 Ich bezeuge ihm, da§ er viel MŸhe hat um euch und um die in Laodizea und in Hierapolis. Offb 1,11; 3,14)

14 Es gr٤t euch Lukas, der Arzt, der Geliebte, und Demas. (2. Tim 4,10.11; Phlm 24)

15 GrŸ§t die BrŸder in Laodizea und die Nympha und die Gemeinde in ihrem Hause.

16 Und wenn der Brief bei euch gelesen ist, so sorgt dafŸr, da§ er auch in der Gemeinde von Laodizea gelesen wird und da§ ihr auch den von Laodizea lest.

17 Und sagt dem Archippus: Sieh auf das Amt, das du empfangen hast in dem Herrn, da§ du es ausfŸllst! Phlm 2)

18 Mein Gru§ mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenket meiner Fesseln! Die Gnade sei mit euch! 1. Kor 16,21; Gal 6,11; 2. Thess 3,17)