Surah Haykal
O people of the world! Build ye houses of worship
throughout the lands in the name of Him Who is the
Lord of all religions. Make them as perfect as is possible
in the world of being, and adorn them with that which
befitteth them, not with images and effigies. Then,
with radiance and joy, celebrate therein the praise of
your Lord, the Most Compassionate. Verily, by His
remembrance the eye is cheered and the heart is filled
with light.
(The Kitab-i-Aqdas, pp. 29-30, para 31)
Blessed is he who, at the hour of dawn, centring
his thoughts on God, occupied with His remembrance,
and supplicating His forgiveness, directeth his steps to
the Mashriqu'l-Adhkar and, entering therein, seateth
himself in silence to listen to the verses of God, the
Sovereign, the Mighty, the All-Praised. Say: The
Mashriqu'l-Adhkar is each and every building which
hath been erected in cities and villages for the
celebration of My praise. Such is the name by which it
hath been designated before the throne of glory, were
ye of those who understand.
(Aqdas p 61 para 115)
Teach your children the verses revealed from the
heaven of majesty and power, so that, in most
melodious tones, they may recite the Tablets of the All-Merciful
in the alcoves within the Mashriqu'l-Adhkars.
Whoever hath been transported by the rapture born of
adoration for My Name, the Most Compassionate, will
recite the verses of God in such wise as to captivate the
hearts of those yet wrapped in slumber. Well is it with
him who hath quaffed the Mystic Wine of everlasting
life from the utterance of his merciful Lord in My
Name--a Name through which every lofty and
majestic mountain hath been reduced to dust.
(The Kitab-i-Aqdas,
para 150, page 74)
QUESTION: Concerning mosques, chapels and temples.
ANSWER: Whatever hath been constructed for the
worship of the one true God, such as mosques,
chapels and temples, must not be used for any
purpose other than the commemoration of His
Name. This is an ordinance of God, and he who
violateth it is verily of those who have transgressed.
(Aqdas: Questions and Answers, page 134)
Thou hast asked about places of worship and the
underlying reason therefor. The wisdom in raising up such
buildings is that at a given hour, the people should know it
is time to meet, and all should gather together, and,
harmoniously attuned one to another, engage in prayer;
with the result that out of this coming together, unity and
affection shall grow and flourish in the human heart.
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, pp. 94-95)
Let the friends recall and ever bear in mind the repeated exhortations and
glowing promises of our beloved Master with reference to the
Mashriqu'l-Adhkar, the crowning institution in every Bahá'í community.
(Bahá'í Administration, page 108)
the Mashriqu'l-Adhkar - the Administration's mighty bulwark, the
symbol of its strength and the sign of its future glory.
(World Order of Bahá'u'lláh, page 80)
The seat round which its
spiritual, its humanitarian and administrative activities will cluster
are the Mashriqu'l-Adhkar and its Dependencies.
(World Order of Bahá'u'lláh, pages 156-157)
The Universal House of Justice, in its Social and Economic Development letter
The Mashrak-el-Azcar is the most important matter
and the greatest divine institute. Consider how the
first institute of His Holiness Moses, after His exodus
from Egypt, was the "Tent of Martyrdom" which He
raised and which was the traveling Temple. It was a
tent which they pitched in the desert, wherever they
abode, and worshipped in it. Likewise, after His Holiness
Christ - may the spirit of the world be a sacrifice
to Him! - the first institute by the disciples was a Temple.
They planned a church in every country. Consider
the Gospel (read it) and the importance of the
Mashrak-el-Azcar will become evident.
In reality, the radiant, pure hearts are the Mashrak-el-Azcar
and from them the voice of supplication and
invocation continually reacheth the Supreme Concourse.
I ask God to make the heart of every one of you a
temple of the Divine Temples and to let the lamp of
the great guidance be lighted therein; and when the
hearts find such an attainment, they will certainly exert
the utmost endeavor and energy in the building of the
Mashrak-el-Azcar; thus may the outward express the
inward, and the form (or letter) indicate the meaning
(or reality).
... a Mashrak-el-Azcar will soon be established in
America. The cries of supplication and invocation will
be raised to the Highest Kingdom therefrom and, verily,
the people will enter into the religion of God by troops
with great enthusiasm and attraction.
When the Mashriqu'l-Adhkar is accomplished, when the lights
are emanating therefrom, the righteous ones are presenting themselves
therein, the prayers are performed with supplication towards
the mysterious Kingdom, the voice of glorification is raised to the
Lord, the Supreme, then the believers shall rejoice, the hearts shall
be dilated and overflow with the love of the All-living and Self-existent
God. The people shall hasten to worship in that heavenly
Temple, the fragrances of God will be elevated, the divine teachings
will be established in the hearts like the establishment of the
Spirit in mankind; the people will then stand firm in the Cause
of your Lord, the Merciful. Praise and greetings be upon you.
Now the day has arrived in which the edifice of God, the divine
sanctuary, the spiritual temple, shall be erected in America! I
entreat God to assist the confirmed believers in accomplishing this
great service and with entire zeal to rear this mighty structure
which shall be renowned throughout the world. ... The Temple
is the most great foundation of the world of humanity
and it hath many branches. Although the Temple is the place
of worship, with it is connected a hospital, pharmacy, pilgrims'
house, school for the orphans, and a university for the study of
high sciences. ... The Temple is not only
a place for worship; nay, it is perfect in every way....
The Mashriqu'l-Adhkar is the most important matter and the
greatest divine institute. Consider how the first institute of His
Holiness Moses, after His exodus from Egypt, was the "Tent of
Martyrdom" which He raised and which was the traveling Temple.
It was a tent which they pitched in the desert, wherever they
abode, and worshipped in it. Likewise, after His Holiness Christ
- may the spirit of the world be a sacrifice to Him! - the first
institute by the disciples was a Temple. They planned a church
in every country. Consider the Gospel and the importance of the
Mashriqu'l-Adhkar will become evident.
In fine, I hope that all the beloved of God, collectively, in the
continent of America, men and women, will strive night and day
until the Mashriqu'l-Adhkar be erected in the utmost solidity
and beauty.
56. Whensoever a company of people shall gather in a
meeting place, shall engage in glorifying God, and shall
speak with one another of the mysteries of God, beyond
any doubt the breathings of the Holy Spirit will blow
gently over them, and each shall receive a share thereof.
57. We hear that thou hast in mind to embellish thy
house from time to time with a meeting of Bahá'ís, where
some among them will engage in glorifying the All-Glorious
Lord... Know that shouldst thou bring this about, that
house of earth will become a house of heaven, and that
fabric of stone a congress of the spirit.
O ye dear friends of mine! Light up this Assembly with
the splendour of God's love. Make it ring out with the
joyous music of the hallowed spheres, make it thrive on
those foods that are served at the Lord's Supper, at the
heavenly banquet table of God. Come ye together in gladness
unalloyed, and at the beginning of the meeting, recite
ye this prayer:
As we have said in an earlier message, the flourishing of the
community, especially at the local level, demands a significant enhancement
in patterns of behaviour: those patterns by which the collective expression
of the virtues of the individual members and the functioning of the
Spiritual Assembly are manifest in the unity and fellowship of the community and the
dynamism of its activity and growth. This calls for the integration of the
component elements - -- adults, youth and children -- in spiritual, social,
educational and administrative activities; and their engagement in local
plans of teaching and development. It implies a collective will and sense
of purpose to perpetuate the Spiritual Assembly through annual elections.
It involves the practice of collective worship of God. Hence, it is
essential to the spiritual life of the community that the friends hold
regular devotional meetings in local Bahá'í centres, where available, or
elsewhere, including the homes of believers.
It befitteth the friends to hold a gathering, a
meeting, where they shall glorify God and fix their hearts
upon Him, and read and recite the Holy Writings of the
Blessed Beauty - may my soul be the ransom of His lovers!
The lights of the All-Glorious Realm, the rays of the
Supreme Horizon, will be cast upon such bright assemblages,
for these are none other than the Mashriqu'l-Adhkars,
the Dawning-Points of God's Remembrance,
which must, at the direction of the Most Exalted Pen, be
established in every hamlet and city... These spiritual
gatherings must be held with the utmost purity and consecration,
so that from the site itself, and its earth and the
air about it, one will inhale the fragrant breathings of the
Holy Spirit.
God willing, in all the
states of America in the future there will be erected
Temples with infinite architectural beauty, art, with
pleasing proportion and handsome and attractive appearances;
especially in New York. But for the present,
be ye satisfied with a rented place.
In respect to the Mashrak-el-Azcar: Brevity must
now be observed; that is, as much as possible endeavor
should be made so that by the assistance of all the
friends and the sincerity of your intentions it may become
instituted and built in Chicago even though it
be not possible to build a most solid, lofty and great
(edifice). Whatever is now possible should be erected.
59. Abdu'l-Bahá hath long cherished the desire that a
Mashriqu'l-Adhkar be upraised in that region. Praised be
God, thanks to the strenuous efforts of the friends, in recent
days the joyful news of this hath been announced. This
service is highly acceptable at the Threshold of God, for the
Mashriqu'l-Adhkar inspiriteth the lovers of God and delighteth
their hearts, and causeth them to become steadfast
and firm.
This is a matter of the utmost significance. If the erection
of the House of Worship in a public place would arouse the
hostility of evil-doers, then the meeting must, in every
locality, be held in some hidden place. Even in every
hamlet, a place must be set aside as the Mashriqu'l-Adhkar,
and even though it be underground.
Now, praised be God, ye have succeeded in this. Engage
ye in the remembrance of God at dawn; rise ye up to praise
and glorify Him. Blessed are ye, and joy be yours, O ye the
righteous, for having established the Dawning-Point of the
Praises of God. Verily I ask of the Lord that He make you
standards of salvation and banners of redemption, rippling
high over the valleys and hills.
60. Although to outward seeming the Mashriqu'l-Adhkar
is a material structure, yet it hath a spiritual effect.
It forgeth bonds of unity from heart to heart; it is a collective
centre for men's souls. Every city in which, during the
days of the Manifestation, a temple was raised up, hath
created security and constancy and peace, for such buildings
were given over to the perpetual glorification of God, and
only in the remembrance of God can the heart find rest.
Gracious God! The edifice of the House of Worship hath a
powerful influence on every phase of life. Experience hath,
in the east, clearly shown this to be a fact. Even if, in some
small village, a house was designated as the Mashriqu'l-Adhkar,
it produced a marked effect; how much greater
would be the impact of one especially raised up.
The Mashriqu'l-Adhkar is one of the most vital
institutions in the world, and it hath many subsidiary
branches. Although it is a House of Worship, it is also connected
with a hospital, a drug dispensary, a traveller's
hospice, a school for orphans, and a university for advanced
studies. Every Mashriqu'l-Adhkar is connected with these
five things. My hope is that the Mashriqu'l-Adhkar will
now be established in America, and that gradually the
hospital, the school, the university, the dispensary and the
hospice, all functioning according to the most efficient and
orderly procedures, will follow. Make these matters known
to the beloved of the Lord, so that they will understand how
very great is the importance of this `Dawning-Point of the
Remembrance of God.' The Temple is not only a place
for worship; rather, in every respect is it complete and
whole.
O thou dear handmaid of God! If only thou couldst
know what a high station is destined for those souls who are
severed from the world, are powerfully attracted to the
Faith, and are teaching, under the sheltering shadow of
Bahá'u'lláh! How thou wouldst rejoice, how thou wouldst,
in exultation and rapture, spread thy wings and soar
heavenward - for being a follower of such a way, and a
traveller toward such a Kingdom.
The auxiliary buildings of the House of Worship
should likewise be erected there: the hospital, the schools
and university, the elementary school, the refuge for the
poor and indigent; also the haven for orphans and the
helpless, and the travelers' hospice.
The House of Worship forms the central edifice of the
Mashriqu'l-Adhkar (the Dawning-place of the Praise of
God), a complex which, as it unfolds in the future, will
comprise in addition to the House of Worship a number of
dependencies dedicated to social, humanitarian, educational,
and scientific pursuits. [Bahá'í Administration p. 184]
... Shoghi Effendi envisages that the House of
Worship and its dependencies "shall afford relief to the
suffering, sustenance to the poor, shelter to the wayfarer,
solace to the bereaved, and education to the ignorant".
It cannot afford lasting satisfaction
and benefit to the worshiper himself, much less to humanity
in general, unless and until translated and transfused into that
dynamic and disinterested service to the cause of humanity which
it is the supreme privilege of the Dependencies of the Mashriqu'l-Adhkar
to facilitate and promote.
"With regard to your first query concerning the institution of the
Mashriqu'l-Adhkar, as you know, it is envisioned that a House of Worship
and its dependencies will eventually be established in every locality. The
upraising of the Temple, the central edifice and spiritual heart of the
community, is to be followed by the erection and functioning of the
various dependencies dedicated to the social and economic upliftment of the
community. However, long before a Bahá'í community reaches the stage of
building its own Mashriqu'l-Adhkar, this process begins in an embryonic
way. Even the first local centre that a Bahá'í community acquires can begin
to serve not only as the spiritual and administrative centre and gathering
place of the community, but also as the site for other aspects of community
life. Clearly, then, social and economic development projects need not
await the building of a Mashriqu'l-Adhkar and are, themselves, worthy
pursuits, provided that the community has the capacity to initiate and
sustain such activity. Some of the entities created in this process may
even later become dependencies of the Mashriqu'l-Adhkar once it is built.
What is important to remember is that, as is the case with the institution
of the Mashriqu'l-Adhkar, central to the development process are the
spiritual illumnation of hearts and the enlightenment of minds.
As to your second query, your desire to write a novel in which the general
principles underlying the institution of the Mashriqu'l-Adhkar would be
presented is praiseworthy. The medium of a novel offers a great deal of
latitude for an author to elaborate ideas and areas of thought hitherto
unexplored. You should be careful, however, not to go beyond what we know
about the institution of the Mashriqu'l-Adhkar or give interpretations that
may not be correct if the Faith and its Teachings are to be explicit in the
novel. If, on the other hand, there is no clear connection to the Faith in
the novel, you would be free touse your imagination in exploring any ideas
which have as their source the principles of the Faith."
Nor will the exertions, no matter how disinterested and strenuous,
of those who within the precincts of the Mashriqu'l-Adhkar will be
engaged in administering the affairs of the future Bahá'í Commonwealth,
fructify and prosper unless they are brought into close and daily
communion with those spiritual agencies centering in and radiating
from the central Shrine of the Mashriqu'l-Adhkar. Nothing short of
direct and constant interaction between the spiritual forces emanating
from this House of Worship centering in the heart of the Mashriqu'l-
Adhkar, and the energies consciously displayed by those who administer its
affairs in their service to humanity can possibly provide the necessary
agency capable of removing the ills that have so long and so
grievously afflicted humanity. ... And of all the institutions that
stand associated with His Holy Name, surely none save the institution
of the Mashriqu'l-Adhkar can most adequately provide the
essentials of Bahá'í worship and service, both so vital to the regeneration
of the world. Therein lies the secret of the loftiness, of the
potency, of the unique position of the Mashriqu'l-Adhkar as one of
the outstanding institutions conceived by Bahá'u'lláh. (Bahá'í Administration
p. 186)
the institution of the Haziratu'l-Quds - the seat of the
Bahá'í National Assembly and pivot of all Bahá'í administrative
activity in future ... Complementary in its functions to
those of the Mashriqu'l-Adhkar - an edifice exclusively reserved for
Bahá'í worship - this institution, whether local or national, will, as its
component parts, such as the Secretariat, the Treasury, the Archives,
the Library, the Publishing Office, the Assembly Hall, the Council
Chamber, the Pilgrims' Hostel, are brought together and made jointly
to operate in one spot, be increasingly regarded as the focus of all
Bahá'í administrative activity, and symbolize, in a befitting manner,
the ideal of service animating the Bahá'í community in its relation alike
to the Faith and to mankind in general.
From the Mashriqu'l-Adhkar, ordained as a house of worship by
Bahá'u'lláh in the Kitab-i-Aqdas, the representatives of Bahá'í communities,
both local and national, together with the members of their
respective committees, will, as they gather daily within its walls at the
hour of dawn, derive the necessary inspiration that will enable them
to discharge, in the course of their day-to-day exertions in the
Haziratu'l-Quds - the scene of their administrative activities - their
duties and responsibilities as befits the chosen stewards of His Faith.
O thou who art attracted by the Fragrances of God!
Verily, I chanted thy poem. Its significance was
beautiful, its composition eloquent and its words excellent.
It was like the melody of the birds of holiness
in the paradise of El-ABHA. The breasts of the maid-servants
of the Merciful were exhilarated by its chanting.
Blessed art thou for uttering forth such an excellent
poem and brilliant pearl.
Verily, these verses shall be sung in the divine meetings
and in the assemblages of the spiritual in the
course of ages and centuries to come, for thou hast
uttered the praise of thy Lord and expressed significant
meanings in eulogy of thy Lord, the Merciful, the Clement.
All poems shall be forgotten in the course of
time save those that are extraordinary; thy poem shall
be chanted with melody and best voices in the Center of
Worship (or Mashrak-el-Azcar) forevermore.
With reference to the matter of meeting in the Foundation Hall
of the Mashriqu'l-Adhkar, I feel that the Foundation Hall should
serve the purpose both of devotional gatherings where the revealed
Word of God is read and chanted, and meetings at which subjects
strictly Bahá'í in character are presented, propounded and discussed.
I have no doubt that every conscientious and thoughtful Bahá'í will
scrupulously and at all times observe the commandment of Bahá'u'lláh
and the instructions of Abdu'l-Bahá relative to the maintenance
of the sacredness, the dignity, and the universality of an edifice that
will in time become God's universal House of Worship.
I feel thoroughly convinced, and am moved to share this firm conviction
within me with that great company of western believers, that
in the speedy resumption of the sorely-neglected construction of the
Mashriqu'l-Adhkar at Wilmette lies our undoubted privilege, our
primary obligation, our most vital opportunity to lend an unprecedented
impetus to the advancement of the Cause, not only throughout
the West but in every country of the world. I would not stress
at this moment the prestige and good name of the Cause, much as
they are involved in this most pressing issue, I would not dwell
upon the eager expectancy with which the unnumbered followers of
the Faith as well as the vast number of the non-believers in almost
every section of society throughout the East are awaiting to behold
that noble structure rear its head in the heart of that far-western
continent; nor would I expatiate on the ineffable beauty of this holy
Edifice, its towering glory, its artistic design, its unique character,
or its functions in the organic life of the Bahá'í community of the
future. But I would with all the strength of my conviction emphasize
the immeasurable spiritual significance of an Edifice, so
beauteous, so holy, erected solely by the concerted efforts, strained
to the utmost degree of self-sacrifice, of the entire body of the
believers who are fully conscious of the significance of the Revelation
of Bahá'u'lláh. In this vast endeavor, unparalleled in modern
times, its world-wide range, its spontaneity, its heroic and holy
character, the American believers, on the soil of whose country
Bahá'u'lláh's first universal House of Worship is to be built, must,
if they be faithful to their trust, claim and fulfill a pre-eminent share
in the collective contributions offered by the Bahá'ís of the world.
Again I feel the urge to remind you one and all of the
necessity of keeping ever in mind this fundamental verity that the
efficacy of the spiritual forces centering in, and radiating from, the
first Mashriqu'l-Adhkar in the West will in a great measure depend
upon the extent to which we, the pioneer workers in that land will,
with clear vision, unquenchable faith, and inflexible determination,
resolve to voluntarily abnegate temporal advantages in our support
of so meritorious an endeavor. The higher the degree of our renunciation
and self-sacrifice, the wider the range of the contributing
believers, the more apparent will become the vitalizing forces that
are to emanate from this unique and sacred Edifice; and the greater,
in consequence, the stimulating effect it will exert upon the propagation
of the Faith in the days to come. Not by the abundance of our
donations, not even by the spontaneity of our efforts, but rather by
the degree of self-abnegation which our contributions will entail,
can we effectively promote the speedy realization of Abdu'l-Bahá's
cherished desire. How great our responsibility, how immense our
task, how priceless the advantages that we can reap!
As I have already intimated in the course of my conversations
with visiting pilgrims, so vast and significant an enterprise as the
construction of the first Mashriqu'l-Adhkar of the West should be
supported, not by the munificence of a few but by the joint contributions
of the entire mass of the convinced followers of the Faith.
It cannot be denied that the emanations of spiritual power and
inspiration destined to radiate from the central Edifice of the
Mashriqu'l-Adhkar will to a very large extent depend upon the
range and variety of the contributing believers, as well as upon the
nature and degree of self-abnegation which their unsolicited offerings
will entail. Moreover, we should, I feel, regard it as an axiom
and guiding principle of Bahá'í administration that in the conduct
of every specific Bahá'í activity, as different from undertakings of
a humanitarian, philanthropic or charitable character, which may in
future be conducted under Bahá'í auspices, only those who have
already identified themselves with the Faith and are regarded as its
avowed and unreserved supporters should be invited to join and
collaborate. For apart from the consideration of embarrassing complications
which the association of non-believers in the financing of
institutions of a strictly Bahá'í character may conceivably engender
in the administration of the Bahá'í community of the future, it
should be remembered that these specific Bahá'í institutions, which
should be viewed in the light of Bahá'u'lláh's gifts bestowed upon
the world, can best function and most powerfully exert their influence
in the world only if reared and maintained solely by the support
of those who are fully conscious of, and are unreservedly
submissive to, the claims inherent in the Revelation of Bahá'u'lláh.
And while we bend our efforts and strain our nerves in a feverish
pursuit to provide the necessary means for the speedy construction
of the Mashriqu'l-Adhkar, may we not pause for a moment to
examine those statements which set forth the purpose as well as the
functions of this symbolical yet so spiritually potent Edifice? It
will be readily admitted that at a time when the tenets of a Faith, not
yet fully emerged from the fires of repression, are as yet improperly
defined and imperfectly understood, the utmost caution should be
exercised in revealing the true nature of those institutions which are
indissolubly associated with its name.
Purpose of the Mashriqu'l-Adhkar
Without attempting an exhaustive survey of the distinguishing
features and purpose of the Mashriqu'l-Adhkar, I should feel content
at the present time to draw your attention to what I regard
certain misleading statements that have found currency in various
quarters, and which may lead gradually to a grave misapprehension
of the true purpose and essential character of the Mashriqu'l-Adhkar.
It should be borne in mind that the central Edifice of the
Mashriqu'l-Adhkar, round which in the fulness of time shall cluster
such institutions of social service as shall afford relief to the suffering,
sustenance to the poor, shelter to the wayfarer, solace to the
bereaved, and education to the ignorant, should be regarded apart
from these Dependencies, as a House solely designed and entirely
dedicated to the worship of God in accordance with the few yet
definitely prescribed principles established by Bahá'u'lláh in the
Kitab-i-Aqdas. It should not be inferred, however, from this
general statement that the interior of the central Edifice itself will
be converted into a conglomeration of religious services conducted
along lines associated with the traditional procedure obtaining in
churches, mosques, synagogues, and other temples of worship. Its
various avenues of approach, all converging towards the central
Hall beneath its dome, will not serve as admittance to those sectarian
adherents of rigid formulae and man-made creeds, each bent, according
to his way, to observe his rites, recite his prayers, perform
his ablutions, and display the particular symbols of his faith, within
separately defined sections of Bahá'u'lláh's Universal House of Worship.
Far from the Mashriqu'l-Adhkar offering such a spectacle
of incoherent and confused sectarian observances and rites, a condition
wholly incompatible with the provisions of the Aqdas and
irreconcilable with the spirit it inculcates, the central House of
Bahá'í worship, enshrined within the Mashriqu'l-Adhkar, will gather
within its chastened walls, in a serenely spiritual atmosphere, only
those who, discarding forever the trappings of elaborate and ostentatious
ceremony, are willing worshipers of the one true God, as
manifested in this age in the Person of Bahá'u'lláh. To them will
the Mashriqu'l-Adhkar symbolize the fundamental verity underlying
the Bahá'í Faith, that religious truth is not absolute but relative,
that Divine Revelation is not final but progressive. Theirs will be
the conviction that an all-loving and ever-watchful Father Who, in
the past, and at various stages in the evolution of mankind, has sent
forth His Prophets as the Bearers of His Message and the Manifestations
of His Light to mankind, cannot at this critical period of
their civilization withhold from His children the Guidance which
they sorely need amid the darkness which has beset them, and
which neither the light of science nor that of human intellect and
wisdom can succeed in dissipating. And thus having recognized in
Bahá'u'lláh the source whence this celestial light proceeds, they will
irresistibly feel attracted to seek the shelter of His House, and congregate
therein, unhampered by ceremonials and unfettered by creed,
to render homage to the one true God, the Essence and Orb of
eternal Truth, and to exalt and magnify the name of His Messengers
and Prophets Who, from time immemorial even unto our day, have,
under divers circumstances and in varying measure, mirrored forth
to a dark and wayward world the light of heavenly Guidance.
But however inspiring the conception of Bahá'í worship, as witnessed
in the central Edifice of this exalted Temple, it cannot be
regarded as the sole, nor even the essential, factor in the part which
the Mashriqu'l-Adhkar, as designed by Bahá'u'lláh, is destined to
play in the organic life of the Bahá'í community. Divorced from the
social, humanitarian, educational and scientific pursuits centering
around the Dependencies of the Mashriqu'l-Adhkar, Bahá'í worship,
however exalted in its conception, however passionate in fervor,
can never hope to achieve beyond the meagre and often transitory
results produced by the contemplations of the ascetic or the communion
of the passive worshiper. It cannot afford lasting satisfaction
and benefit to the worshiper himself, much less to humanity
in general, unless and until translated and transfused into that
dynamic and disinterested service to the cause of humanity which
it is the supreme privilege of the Dependencies of the Mashriqu'l-Adhkar
to facilitate and promote. Nor will the exertions, no matter
how disinterested and strenuous, of those who within the precincts
of the Mashriqu'l-Adhkar will be engaged in administering the
affairs of the future Bahá'í Commonwealth, fructify and prosper
unless they are brought into close and daily communion with those
spiritual agencies centering in and radiating from the central Shrine
of the Mashriqu'l-Adhkar. Nothing short of direct and constant
interaction between the spiritual forces emanating from this House
of Worship centering in the heart of the Mashriqu'l-Adhkar, and
the energies consciously displayed by those who administer its
affairs in their service to humanity can possibly provide the necessary
agency capable of removing the ills that have so long and so
grievously afflicted humanity. For it is assuredly upon the consciousness
of the efficacy of the Revelation of Bahá'u'lláh, reinforced
on one hand by spiritual communion with His Spirit, and on the
other by the intelligent application and the faithful execution of the
principles and laws He revealed, that the salvation of a world in
travail must ultimately depend. And of all the institutions that
stand associated with His Holy Name, surely none save the institution
of the Mashriqu'l-Adhkar can most adequately provide the
essentials of Bahá'í worship and service, both so vital to the regeneration
of the world. Therein lies the secret of the loftiness, of the
potency, of the unique position of the Mashriqu'l-Adhkar as one of
the outstanding institutions conceived by Bahá'u'lláh.
Dearly-beloved friends! May we not as the trustees of so
priceless a heritage, arise to fulfill our high destiny?
"A most wonderful and thrilling motion will appear in the world of
existence," are Abdu'l-Bahá's own words, predicting the release of
spiritual forces that must accompany the completion of this most
hallowed House of Worship. "From that point of light," He, further
glorifying that edifice, has written, "the spirit of teaching ... will
permeate to all parts of the world." And again: "Out of this
Mashriqu'l-Adhkar, without doubt, thousands of Mashriqu'l-Adhkars will be
born." "It marks the inception of the Kingdom of God on earth."
Again I repeat - and I cannot overrate the vital, the unique importance
of the campaign now launched to insure the completion of such
an edifice - the immediate destiny of the American Bahá'í Community
is intimately and inescapably bound up with the outcome of this newly
launched, this severely trying, soul-purging, spiritually uplifting campaign.
The rise of this symbol and harbinger of the World Order
of Bahá'u'lláh, as yet in the embryonic stage of its
development, amidst the confusion, the anxieties, the
rivalries and the recurrent crises that mark the decline of a
moribund civilization, will, no doubt, lend a tremendous
impetus to the onward march of the Faith in all the
continents of the Globe, and will, more than any other
single act, direct the attention of the spiritually
impoverished, the economically afflicted, the socially
disturbed, and the morally disoriented masses of a sorely
tried continent to its nascent institutions.
16 June 1912 8
This is a goodly temple and congregation, for - praise be to
God! - this is a house of worship wherein conscientious opinion
has free sway. Every religion and every religious aspiration may be
freely voiced and expressed here. Just as in the world of politics
there is need for free thought, likewise in the world of religion
there should be the right of unrestricted individual belief. Consider
what a vast difference exists between modern democracy and the
old forms of despotism. Under an autocratic government the
opinions of men are not free, and development is stifled, whereas
in democracy, because thought and speech are not restricted, the
greatest progress is witnessed. It is likewise true in the world of
religion. When freedom of conscience, liberty of thought and right
of speech prevail - that is to say, when every man according to his
own idealization may give expression to his beliefs - development
and growth are inevitable. Therefore, this is a blessed church because
its pulpit is open to every religion, the ideals of which may be
set forth with openness and freedom. For this reason I am most
grateful to the reverend doctor; I find him indeed a servant of the
oneness of humanity.
--------------------------------------------
Rough translations from Ahang Rabbani
The first couple of verses are from Aqdas, so I'll skip posting
them.
The next one is by Abdu'l-Bahá, addressed to the Spiritual
Assembly of Bushruiyh which roughly says:
In beloved Abdu'l-Bahá's Tablet to Mashhadi Abdu'r-Razzaq-i Qumi
(pages of 231-2 of Ganjinih Hudud va Ahkam), we find the
following (very tentative translation):
Next comes the verses of Aqdas about chanting in the MA which
everyone is familiar with followed with a series of other
extracts from Aqdas about importance of praying and turning to
God, etc.
The next Tablet quoted by Ishraq-Khavari is from Abdu'l-Bahá and
its addressed to Mirza Ali-Asghar Faridi-yi Usku'i:
Abdu'l-Bahá has Written in Tablet of Aqa Ni`matu'llah Naraqi:
see also Promulgation of Universal Peace, pages 65-67; 71-72; 163-164;
Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá 93-100
This is from the Hannen notes of 1909:
Wherever the heart of a believer sincerely worships there is a
Mashrak-el-Azkar, but with the growth of the Cause the outward Temple is
also necessary.
From the Woodcock notes of 1910:
Question: What is the difference between a church and a Mashrak-el-Azkar?
Answer: A church is a meeting house where sermons are preached by paid
preachers, whereas a Mashrak-el-Azkar represents the body of the
Manifestation, from which will radiate the highest religious teaching of
the whole world. From the Mashrak-el-Azkar praises to God must shine
forth, both spiritual and material. Divine souls must be gathered around
it -- souls who shine like a sun. Just as the body of Jesus confirmed
His Manifestation, so will the Mashrak-el-Azkar confirm the Manifestation
of Bahá-o-llah.
The most important point is that from the Mashrak-el-Azkar must go forth
not only Spiritual necessities, but also material needs such as
hospitals, schools, orphanages, hospices, etc., etc.
From the Sears' party's notes of 1954:
Ruhiyyih Khanum told Shoghi Effendi that she thought that one of the
pilgrims was being too spiritual, and that the pilgrim should not go up
to the Shrine at dawn each morning but should remain in bed the next
morning and rest. Shoghi Effendi replied that it is good to be both
spiritually active and administratively active, both spiritual and
material. This is essential, he said. We must have both. Activity he
said, increases spirituality. But, he added, it is possible to be active
without being spiritual. We must pray, supplicate, then serve. We have
our spiritual center, the Shrine, now we are erecting our administrative
center, the auxiliary buildings. It is like the Temple and its
dependencies. First the spiritual center, then the social or welfare
agencies where this spirit can be put into operation. Both are
necessary. Both, he said, are necessary for the life of the individual,
as well as for the life of the institution or the life of society.
(Messages to America p. 23-24).
(Tablets of `Abdu'l-Bahá Abbas pp 633-634)
(Tablets of `Abdu'l-Bahá Abbas p 678)
(Tablets of `Abdu'l-Bahá
Abbas page 681)
(from Bahá'í World Faith, pages 414-419)
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, p. 94)
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, p. 94) O Thou Lord of the Kingdom! Though our bodies
be gathered here together, yet our spellbound hearts are
carried away by Thy love, and yet are we transported by
the rays of Thy resplendent face. Weak though we be,
we await the revelations of Thy might and power. Poor
though we be, with neither goods nor means, still take
we riches from the treasures of Thy Kingdom. Drops
though we be, still do we draw from out Thy ocean
deeps. Motes though we be, still do we gleam in the
glory of Thy splendid Sun.
O Thou our Provider! Send down Thine aid, that
each one gathered here may become a lighted candle,
each one a centre of attraction, each one a summoner to
Thy heavenly realms, till at last we make this nether
world the mirror image of Thy Paradise.
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, p. 78)
(Universal House of Justice, Ridvan Message, 1996. The theme of the message was 'Entry
by Troops')
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, pages 93-94)
(Tablets of `Abdu'l-Bahá
Abbas p 437)
(Tablets
of `Abdu'l-Bahá Abbas p 418)
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, p. 95)
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, pages 95-6)
(Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, pp. 99-100,
Tablets of `Abdu'l-Bahá Abbas p 627)
(Memorials of the Faithful, page 20)
(Aqdas: Notes, pp. 190-191)
(Bahá'í Administration 185)
(letter from the Dept of the Secretariat at the BWC to an individual in
the UK, dated 15 February 1994).
(God Passes By, pp. 339-340)
(Tablets of `Abdu'l-Bahá,
pp. 57-58)
(Bahá'í Administration, page 77)
(Bahá'í Administration, page 153)
(Bahá'í Administration, page 154)
(Bahá'í Administration, pages 181-182)
Your true brother,
SHOGHI.
(Bahá'í Administration, pages 184-187)
(Citadel of Faith, page 69)
(Light of Divine Guidance Vol.1, page 219)
Talk at Central Congregational Church
Hancock Street, Brooklyn, New York
Notes by Esther Foster
(Promulgation of Universal Peace*, page 197)
The first source is Ishraq-Khavari's Ganjinih Hudud va Ahkam (The
Treasury of Laws and Ordinances), starting page 230. Mashriqu'l-Adhkar is the dawning place of the lights and
meeting place of the pure. When the precious friends come
together in those holy gatherings and commence Obligatory
Prayers (namaz), and with wondrous voices (alhan) chant the
verses and song the prayers (munajat), the Concourse on High
will hear them and cry out: O rejoice and hail! Praise be
God that in the nether world, some of the angelic souls of
the Abha Kingdom have arisen to prayer and supplication and
in a sacred gathering are chanting verses.
The Mashriqu'l-Adhkar is a magnet for attracting divine
confirmations. The Mashriqu'l-Adhkar is the great foundation of
the forgiving Lord. The Mashriqu'l-Adhkar is the mighty pillar of
the religion of the Creator. The establishment of
the Mashriqu'l-Adhkar will raise the Word of God. The laudation and
praise of God in the Mashriqu'l-Adhkar will gladden the heart of
every pious one. The holy fragrance of the Mashriqu'l-Adhkar will
uplift every righteous one. The life-giving breeze of the
Mashriqu'l-Adhkar will resuscitate all freemen. The
effulgence of the Mashriqu'l-Adhkar will light the horizons like
the morning sun. The melody of the Mashriqu'l-Adhkar will cheer
the spirits of the Concourse on High. The chanting of the verses of
unity in the Mashriqu'l-Adhkar will bring joy to the denizens of the
Abha Kingdom. In this day, the most important of all
undertakings and the end of all services before the holy
threshold is the establishment of the Mashriqu'l-Adhkar.
Changing the location of Mashriqu'l-Adhkar to a better and
improved location is permitted. Multiplicity of
Mashriqu'l-Adhkars in a single locality is acceptable.
The sale of the Temple (Mashriqu'l-Adhkar) land for the
purpose of repairs of another Mashriqu'l-Adhkar is referred
to the House of Justice. Whenever its formed, will rule on
the
matter
-----------------------------------------------------
And from another posting: