De Mrtyrerdoud vum Bab
9. Juli 1850
Hich an de Bierger, am Norden vu Persien, lit eng Festung, Mk genannt. Do war de Bab gefaange gehalen. Et war esou batterkal, dass d'Wasser mat dem hie si Gesiicht gewsch huet, op senger Haut zu isegen Drpse gefruer ass. Nuets hat hie keng Luucht an hien huet di laang Nuechten am Donkele verbruecht.
De Bab war gefaangen, obwuel hien naischt Bises gemaach hat. All Mensch deen hie kannt huet war frou mat him, nmmen di domm Leit net, di di gefaart hu si gingen hir Muecht verlieren. Si waren et och di hien an d'Festung verbannt hunn. Sie hu gefaart dass d'Gewalt vu sengem Wuert ging dozou fieren dat si hier Muecht ginge verlieren. ãWann de Bab mol esou wit eweg ass a seng Frnn hien net mi gesinn, da vergiesse sie hie bestmmt ganz sier an da lauschtere sie eis erm no." Sie hunn awer ganz sier erkannt dass sie sech ganz schrecklech geiirt haten!
Net nmme seng Frnn an Unhnger si ganz vill Deeg gereest ( di Zit goufen et nach keng Autoen a keng Fliegeren, do sin d'Leit nach um Iesel geridden oder zu Fouss gaang) fir hien ze gesinn, nee och d'Leit di um Bierg gewunnt hunn an di him fir d'ischt och net getraut hunn, hunn ugefaang frou mat him ze sinn! Hier Herzer hu sech verwandelt, sie ware wi Feier a Flam aus lauter Lift zu him. All Mueres si si virun der Aarbecht bei d'Festung gaangen, hunn dohin gekuckt wou dem Bab sin Gefngnis war, hunn zu him gebied an hunn him si Sege gefrot.
Souguer si Gefgniswchter, deen am Ufank ganz streng mam Bab war, huet seng Meenung gennert an hien huet de Pilger (Frnn) erlabt hien ze besichen. Dat huet dem machtgieregen Kanzler vu Persien guer net gefall an hien huet veruerdnet dass de Bab an eng Festung wit eweg op Chihrq sollt bruecht ginn.
Mais och do huet d'Begeechterung di d'Leit him entgint bruecht hun net ngelss! Hi gouf dun virun d'Gericht zu Tabriz geruff an as d vun den Gechtlechen verhiert. Sie wollten beweisen dat den Bab am Onrecht war an si wollten hien ffentlech bloussstellen. Sie hten awer net aberechent dat dt dem Bab d'Gelegenht gin huet seng Botschaft virun allen Leit ze erklren! Hien gouf gefrt:" Wt as dein Usproch? Wien bass du iwerhaapt?" ã Ech sin, ech sin dn (Verheissenen) dn ugekennegt as!"
An obwuel se alleguer op dn dn schon esou laang vun allen Relionen ugekennegt as gewrt hun, an dn och Mohammed ugekennegt ht, hun sie hien net erkannt an sie hun hien dunn no Chihriq zreckbruecht.
Zu Tabriz huet di Zeit jonken Mann geliewt - Anis huet hien geheescht. Hien war vun ganzem Herzen frou mam Bab an hien huet sech naischt mi gewenscht wi n bei him ze sin.
Dem Anis seng Famill huet et mat der Angscht ze din kritt! Sie hun gemengt hien wier verreckt gin an sie hun hien am Haus agesprt.. Den Anis war ganz verzweifelt. Awer dun as eppes ganz Wonnerbares geschitt: Den Anis ht den ganzen Dg gebied an an der Nuecht as den Bab him erschengen. Hien huet dem Bab gelcht an st: ãFr dech d'Stonn as n an dr ech an deser Stt virun den Aan vun allen Leit erschoss wrt gin.... dech huen ech gewielt mat mir den Kelech vum Mryrertum eidel ze maachen. Du kanns ganz secher sin dat dt Verspriechen dt ech dir elo gin hun an Erfellung wrt goen."
Den Bab huet dem Anis versprach dat hien mat him zesummen den Mrtyrerdoud stierwn drf, an den Anis war iwerglcklech doriwer.
Wt as dt den Mrtyrerdoud? An vierwt huet den Anis sech gefrt ze stierwen? Dt heescht , fir Gott ze stierwen, fir den Glwen un Gott sein Liewen ze opferen. An den Anis konnt sech naischt Schineres virstellen wi zesummen mam Bab fir Gott ze stierwen.
Net lng n dem Anis sengem Drm huet d'Regierung veruerdnet den Bab an all seng Frenn an Unhnger doud ze maachen. Den Bab hun sie aus sengem risong geholl an sie hun hien op Tabriz bruecht. D'ganz Stt war an Opreegung an an den Stroossen huet et nemmen esou gewimmelt vun Leit. Virun der Kasr wou sie den Bab hinbrengen wollten huet ee jonken Mann sech duerch d'Leit gedreckt huet sech virun den Bab op d'knien gehait an huet hien ugefleet hien net fortzeschecken - dt war den Anis.
ãSti op" huet den Bab gest, ãsief secher dass du bei mir bleiwen wrts..."
Den Anis an och vill aaner Babi sin gefngen geholl gin an mat dem Bab an eng Zell bruecht gin.
An deser Nuecht war den Bab ganz glecklech. Hien huet mat sengen Frenn geschwt. Hien huet den Wonsch geussert vun engem Frend, an net vun engem Feind doud gemach ze gin. Awer seng Frenn waren frou mat him an sie hun net frdeg bruecht hien doud ze maachen. Dem Anis seng Lift awer war awer esou grouss dat hien dem Bab sein Wonsch wollt erfellen an hien huet sech bert erkrt den Bab doud ze maachen. Den Bab huet dem Anis sein Opfer net ugeholl. Hien h hien jo erwielt fir mat him ze stierwen- dem Anis sein Drm as an Erfellung gaangen!
Dn aaneren Muergen - Den Bab war grad amgaang mat sengem Sekretr de Siyyid Husayn ze schwtzen - huet en Offizier hien ofgeholl fir en zu engem Verhier ze brengen. Den Offizier huet den Bab ennerbrach well hien wollt net dat den Bab sein Gesprich mat sengem Sekretr sollt frdeg maachen. ãKeng Muecht vun deser Welt kann mech roueg krien esou laang ech net alles gest hun wat ech wollt soen."
Den Sm Khan, dn ieweschten Offizier vun den Zaldten di den Bab sollten erschissen war een heemlechen Frend vum Bab an wollt hien net doudmaachen. Hien huet den Bab gefrt dat hien soll eppes maachen dass hien net braicht ze befehlen den Bab ze erschissen. Den Bab huet him gentwert : ã Maach dat wt's du gest kritt hues, an wanns du et ierlech mengs dann kann Gott dir bestemmt hellefen."
10 000 Menschen hun um Haff vun der Kasr gewrt. Op den Diech vun den Heiser sutzen se, fir ze gesinn wann den Bab ging erschoss gin. Den Bab an den Anis sin mat Seeler un een decken Nl deen an en Potteau ageschloen war festgebonnen gin . 750 Zaldten stungen an drei Reien hannerteneen an hun zesummen op den Bab an den Anis geschoss. Den Damp vun den Gewierer huet suguer d'Sonn verstoppt an alles war daischter fir e puer Minutten. Wi d'Dampwollek sech verzunn h hun d'Leit hieren Aan net getraut! : Den Anis stung onverletzt bei der Mauer an den Bab war verschwonnen!
All Mensch huet no him gesicht. Sie konnten et net gleewen! N enger Zeit hun sie den Bab an senger Prisongszell eremfond. Hien war amgaang mat sengem Sekretr sein Gesprich frdeg ze fieren, wi hien et gest ht! ã Ech ht nach eppes mat mengem Sekretr frdeg ze beschtzen, l sin mir frdeg an dir kennt mech elo erschissen." St hien zum Sm Khan. Dn war esou erfiert dat hien sengen Zaldten befall huet den Haff vun der Kasr ze verloosen. An dt direkt! Hien huet ersprach niemls den Bab doudzemaachen, an wann hien selwer mam sengem eegenen Liewen dofir sollt bezuelen!
Du sinn aaner Zaldten geruff ginn an den Bab an den Anis sinn eng zweeten Kier festgebonnen gin. Dem Bab seng lscht Wieder un d'Leit di d stungen nzekucken, waren : ã Dn Dg wrt kommen wou dir mech erkennt, dn Dg sin ech awer net mi bei iech !"
An dunn hun d'Zaldten geschoss. Am selwechten Moment huet e ganz staarken Wand iwert d'Stt gebloosen. E richtegen Stuerm! Den Himmel war schwarz wi an der Nuecht. D'Leit hun ganz schrecklech gefaart an sin an hier Heiser gerannt esou schnell sie nemmen konnten.
Mais et huet alles naischt gehollef. Sie hun net erkannt wi schrecklech dt war wt geschitt war: Den Bab, dn dn Gott hinnen gescheckt ht, war doud."
Vill vill Joeren mi spit as den Bab um Bierg Karmel an Israel begruewen ginn. An enges Dgs wrt och dir eng Pilgerres an d'hellecht Land maachen an dn wonnerschinen Schrein vum Bab besichen goen. Hien strahlt metten an wonnerschienen Grt Frd an Muecht aus. Seng gellen Kuppel kuckt iwert d'Mier eraus dem Baha'u'llah sein Schrein zu Bahji.
Baha'u'llah an den Gottesbote, deen den Bab virausgesot huet, d'Herrlechkeet Gottes, fir di hien de Wee beret huet.
1