- [...]
68 p.217 Shams-í-Duhá
69 p.232 Táhirih
p.246 Zur Aussprache der persisch-ara [...]
- [...] ngefreundet. Durch diese Frau hatte sie Táhirih, Qurratu'l-'Ayn², getroffen und begonne [...]
- [...] e Angst davor. Aus dem Zusammensein mit Táhirih zog Shams unermeßlichen Nutzen und war [...]
- [...] rachten sie in inniger Gesellschaft mit Táhirih in Karbilá. Tag und Nacht war sie beweg [...]
- [...]
² "Augentrost"
+68:5
Als Táhirih in ganz Karbilá berühmt wurde und sich [...]
- [...] zu einem allgemeinen Massaker aufrief. Táhirih gehörte zu denen, die von den gottlosen [...]
- [...] , zum Schauplatz. "Diese Frau ist nicht Táhirih!", schrie er sie an. Aber er hatte kein [...]
- [...]
+68:6
Wachen wurden am Tor von Táhirihs Haus aufgestellt; niemand durfte hinei [...]
- [...] ich die Wartezeit in die Länge zog, bat Táhirih um die Erlaubnis, nach Baghdád aufbrech [...]
- [...] ann." Mit Regierungserlaubnis verließen Táhirih, die Nachtigall des Paradieses, ihre Mu [...]
- [...] einem Aufruhr im ganzen Viertel, so daß Táhirih ihre Wohnung verlegte und eine eigene U [...]
- [...] ere, stellten ihre Fragen und erhielten Táhirihs Antworten. Bald schon war sie in ganz [...]
- [...] gierungsstellen erreichte, brachten sie Táhirih, Shams-i-Duhá und die Nachtigall zum Ha [...]
- [...] eintraf. Im Haus des Muftís verbrachte Táhirih viel Zeit in Gesprächen mit ihm; sie le [...]
- [...] aren, verließen sie Baghdád; das heißt, Táhirih, Shams-i-Duhá, die Nachtigall des Parad [...]
- [...]
+68:11
Daraufhin schrieb Táhirih einen Brief an den Gouverneur von Kirmá [...]
- [...] die Prinzessinnen, kamen jeden Tag, um Táhirih zu treffen. Zwei Monate blieb sie in de [...]
- [...] näherten sich einige Reiter, Verwandte Táhirihs, das heißt ihre Brüder. "Wir sind auf [...]
- [...] sie, "um sie allein mitzunehmen." Aber Táhirih weigerte sich; so blieb die ganze Grupp [...]
- [...] men, bis man in Qazvín ankam. Hier ging Táhirih zum Haus ihres Vaters; die Freunde, die [...]
- [...]
+69 #232
Táhirih
Eine Frau, keusch und heilig, ein Zeug [...]
- [...] euchtfeuer Seiner Segnungen war Jináb-i-Táhirih. Ihr Name war Umm-Salmá; sie war die To [...]
- [...] der Shaykh zu sagen hatte, wollte sich Táhirih diese Schriften ausleihen und sie mit n [...]
- [...] st gleichfalls das Ziel seines Zornes." Táhirih antwortete: "Schon lange dürste ich dan [...]
- [...]
+69:4
Eines Abends suchte Táhirih ihren Vater in seiner Bibliothek auf un [...]
- [...] rie: "Javád hat deine Seele verdorben!" Táhirih antwortete: "Der verstorbene Shaykh war [...]
- [...] Flüche und Beschimpfungen. Dann führte Táhirih eines Abends zur Unterstützung ihrer Be [...]
- [...] eil diese Überlieferung bestätigte, was Táhirih sagte, brach ihr Vater in Gelächter aus [...]
- [...] in Gelächter aus und spottete darüber. Táhirih sprach: "O mein Vater, dies sind die Wo [...]
- [...] (Qurratu'l-'Ayn) verlieh. Was den Titel Táhirih ("die Reine") anbetrifft, so wurde dies [...]
- [...]
+69:7
Táhirih hatte Feuer gefangen. Sie machte sich a [...]
- [...] in Karbilá erwarteten. Unter ihnen war Táhirih. Am Tage fastete sie und verrichtete re [...]
- [...] benste Geschichte"¹, in Umlauf kam, las Táhirih eines Tages einen Abschnitt daraus und [...]
- [...] rde der Qur'án der Bábí genannt und von Táhirih aus dem Arabischen ins Persische überse [...]
- [...] ungen führten zu heftigen Angriffen auf Táhirih und zu Leiden, die sie voll des Dankes [...]
- [...] n aber zuerst Shams-i-Duhá, die sie für Táhirih hielten. Sobald sie jedoch hörten, daß [...]
- [...] hielten. Sobald sie jedoch hörten, daß Táhirih gefangen war, ließen sie Shams laufen; [...]
- [...] ngen war, ließen sie Shams laufen; denn Táhirih hatte dem Gouverneur eine Botschaft ges [...]
- [...] keine Antwort aus Baghdád hatten, trug Táhirih ihren Fall dem Gouverneur vor und sagte [...]
- [...]
+69:10
Táhirih stand auch in Briefwechsel mit den 'Ula [...]
- [...] und wenn der eine oder andere von ihnen Táhirih besuchte, bot sie ihm überzeugende Argu [...]
- [...] Geschrei; der Gouverneur war gezwungen, Táhirih und ihre Gefährtinnen in das Haus des I [...]
- [...] Konstantinopel wartend. Ibn-i-Álúsí zog Táhirih in gelehrte Gespräche; Fragen wurden vo [...]
- [...] e der Muftí einen seiner Träume und bat Táhirih um ihre Meinung, was er zu bedeuten hab [...]
- [...] h über den Leichnam und wehrte sie ab." Táhirih antwortete: "Dies ist die Bedeutung dei [...]
- [...] s vor. Er hatte auch eine Begegnung mit Táhirih, und völlig unerwartet, ohne auch nur e [...]
- [...]
+69:14
So verließ Táhirih mit ihren Begleiterinnen das Haus des M [...]
- [...] mit einem Trupp Leute das Haus, in dem Táhirih war, und plünderte es aus. Dann verfrac [...]
- [...] lünderte es aus. Dann verfrachteten sie Táhirih und ihre Gefährtinnen in eine unüberdac [...]
- [...]
+69:16
Táhirih schrieb sofort einen Brief an den Prinz [...]
- [...] Stadt, sogar die Prinzessinnen, machten Táhirih Besuch und suchten Bereicherung aus ihr [...]
- [...] ng aus ihren Lehren. In Hamadán entließ Táhirih einen Teil ihres Gefolges und sandte es [...]
- [...] kamen ihnen Reiter entgegen, Verwandte Táhirihs aus Qazvín. Sie verlangten, Táhirih al [...]
- [...] te Táhirihs aus Qazvín. Sie verlangten, Táhirih allein mit sich zu nehmen und ohne ihre [...]
- [...] sleute in ihres Vaters Haus zu bringen. Táhirih lehnte dies ab und sagte: "Sie sind all [...]
- [...] ellschaft." So zogen sie in Qazvín ein. Táhirih stieg in ihres Vaters Haus ab, ihre ara [...]
- [...] ute in einer Karawanserei. Bald verließ Táhirih ihren Vater wieder, um bei ihrem Bruder [...]
- [...] em gottvergessenen Onkel Mullá Taqí kam Táhirih in Qazvín sehr in Not. Sie war eine Gef [...]
- [...] ie bewerkstelligten es durch eine List, Táhirih aus dieser Umstrickung zu befreien und [...]
- [...] n einem stetigen Strom, sie zu treffen. Táhirih pflegte sich hinter einem Vorhang sitze [...]
- [...] ugegen. Er saß draußen vor dem Vorhang; Táhirih hörte ihn hinter dem Schleier an. Ich w [...]
- [...] Schönheit traf genaue Vorkehrungen für Táhirihs Reise nach Badasht und sandte sie in e [...]
- [...] e geheimgehalten. Der zweite Garten war Táhirih vorbehalten, und im dritten wurde Bahá' [...]
- [...] n Abenden kamen Bahá'u'lláh, Quddús und Táhirih zusammen. Damals war die Tatsache, daß [...]
- [...] und trat in das Zelt Bahá'u'lláhs. Aber Táhirih sandte ihm eine Botschaft und ließ ihm [...]
- [...] r ist vorzuziehen. Komme du in diesen." Táhirih trat mit unverschleiertem Angesicht aus [...]
- [...]
+69:30
Táhirih wurde nach dem Aufbruch in Badasht gefa [...]
- [...] dern bei Tag und bei Nacht. Dann begann Táhirih zu sprechen, und die vornehmen Damen wa [...]
- [...] ochzeitsfestes verschmähten und sich um Táhirih scharten, die süßen Worte aus ihrem Mun [...]
- [...] haft, von finsterem Herzen. Er erwürgte Táhirih. Er zwängte ihr einen Schal zwischen di [...]
- [...] d kippten Erde und Steine darüber. Aber Táhirih frohlockte. Leichten Herzens hatte sie [...]