Concordance KWIC

What is this?

Keyword-in-Context shows every occurrence of a word across the texts you choose, one line each, with the word aligned in the middle and its surrounding words on either side. Reading down the centre column lets you see at a glance how the word is used — its recurring neighbours, fixed phrases, and different senses across traditions. It's a tool for studying a word; to find a passage to read, use Search instead.

144 occurrences of gebete across 5 texts in /de/Islam
de/Islam/QURAN.txt 10
inander nicht. Gott sieht wohl, was ihr tut. 238 Haltet die Gebete ein, besonders das mittlere Gebet. Und steht vor Gott in de
er euch sein . Dann soll eine andere Gruppe, die noch nicht gebete t hat, kommen und mit dir beten, und sie sollen auf ihrer Hu
sie spenden, als Mittel ansehen, Gott näherzukommen und die Gebete des Gesandten zu erhalten. Es ist sicher für sie ein Mittel
uch.« 11:87 Sie sagten: »O Shu‘ayb, befehlen dir denn deine Gebete , dass wir das verlassen, was unsere Väter verehrt haben, od
s gilt) schöne Geduld (zu üben). Gott ist der, der um Hilfe gebete n wird gegen das, was ihr beschreibt.« 19 Reisende kamen vor
der Wahrheit. Und unser Herr ist der Erbarmer, der um Hilfe gebete n wird gegen das, was ihr schildert. Sure: 22 Die Wallfahrt
n sie euch um Erlaubnis bitten, wie diejenigen um Erlaubnis gebete n haben, die vor ihnen lebten. So macht Gott euch seine Zeic
wieder um. Und siehe, der ihn am Tag zuvor um Unterstützung gebete n hatte, schrie zu ihm um Hilfe. Mose sagte zu ihm: Du bist
Er ihm Gnade von sich gewährt, vergißt er, wofür er vorher gebete t hat, und er stellt Gott andere als Gegenpart zur Seite, um
ung, Färbung, Farbzeichen Nachdem sie in Richtung Jerusalem gebete t hatten, wurde den Muslimen die Gebetsrichtung nach Mekka a
de/Islam/Quran - Bubenheim und Elyas.txt 10
hr vielmehr euren Gesandten bitten, so wie zuvor schon Musa gebete n worden war. Wer den Glauben mit dem Unglauben vertauscht,
r zu sein . Was ihr tut, sieht Allah wohl. 2:238 Haltet die Gebete ein, und (besonders) das mittlere Gebet, und steht demütig
e hinter euch treten', und ein anderer Teil, die noch nicht gebete t hat, soll (nach vorne) kommen. Und sie sollen dann (auch)
als Mittel der Annäherung zu Allah ansehen, und (auch) die Gebete des Gesandten. Es ist sicherlich für sie ein Mittel der Ann
hierauf bereut vor Ihm. Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete )." 11:62 Sie sagten: "O Salih, du warst zuvor unter uns ein
ihre Verpflichtung achtgeben, 23:9 und denjenigen, die ihre Gebete einhalten. 23:10 Das sind die Erben, 23:11 die das Paradies
sollen sie um Erlaubnis bitten, wie diejenigen um Erlaubnis gebete n haben, die vor ihnen waren. So macht Allah euch Seine Zeic
elt sind, nicht eher weggehen, als bis sie ihn um Erlaubnis gebete n haben. Diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, das sind
Auf einmal schrie derjenige, der ihn am Tag zuvor um Hilfe gebete n hatte, zu ihm um Beistand. Musa sagte zu ihm: "Du bist off
107:4 Wehe nun den Betenden, 107:5 denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten, 107:6 denjenigen, die dabei (nur) gesehen wer
de/Islam/Quran - Abu Rida.txt 18
. Wahrlich, Allah sieht wohl, was ihr tut. 2:238 Haltet die Gebete ein, so wie das mittlere Gebet. Und steht in demütiger Erge
ihung gefleht, und hätte der Gesandte für sie um Verzeihung gebete n, hätten sie gewiß Allah Allvergebend, Barmherzig gefunden.
inter euch treten und eine andere Abteilung, die noch nicht gebete t hat, soll mit dir beten; doch sollen sie auf der Hut sein
nen Dienern, wen Er will. Hätten sie aber (etwas) anderes an gebete t, wahrlich, all ihr Tun wäre für sie fruchtlos geblieben. 6
an das Jenseits glauben, glauben daran, und sie halten ihre Gebete regelmäßig ein. 6:93 Wer ist ungerechter als derjenige, der
der, und ihre Teilhaber werden sagen: "Nicht uns habt ihr an gebete t. 10:29 Allah genügt als Zeuge gegen uns und euch. Wir habe
euch zu Ihm. Wahrlich, mein Herr ist nahe (und) erhört die Gebete ." 11:62 Sie sagten: "O Salih, du warst zuvor unter uns der
Doch schön geduldig sein. Und Allah sei um Hilfe wider das gebete n, was ihr beschreibt." 12:19 Und dann kam eine Karawane, un
Hätte Allah es so gewollt, so hätten wir nichts außer Ihm an gebete t, weder wir noch unsere Väter, noch hätten wir etwas ohne S
Wahrlich, erfolgreich sind die Gläubigen 23:2 die in ihren Gebete n voller Demut sind 23:3 und die sich von allem leeren Gered
ertraute Gut und ihre Verpflichtung hüten 23:9 und die ihre Gebete einhalten 23:10 - dies sind die Erben 23:11 die Al-Firdaus
deren Wohnungen als die euren, bevor ihr nicht um Erlaubnis gebete n und ihre Bewohner gegrüßt habt. Das ist besser für euch, w
ubnis bitten, gerade so wie die, die vor ihnen um Erlaubnis gebete n haben. So macht euch Allah Seine Zeichen klar; denn Allah
sind, nicht eher fortgehen, als sie ihn um Erlaubnis (dazu) gebete n haben. Die, die dich um Erlaubnis bitten, sind diejenigen,
he tun." 26:75 Er sagte: "Seht ihr denn nicht, was ihr da an gebete t habt 26:76 ihr und eure Vorväter? 26:77 Sie sind mir feind
doch wenn ihn ein Übel berührt, siehe, dann beginnt er, Bitt gebete in großzügiger Weise zu sprechen. 41:52 Sprich: "Besinnt eu
Allerbarmer einen Sohn, so wäre ich der erste, der (ihn) an gebete t hätte." 43:82 Gepriesen sei der Herr der Himmel und der Er
ind diejenigen, die beten 70:23 und (die Verrichtung) ihrer Gebete einhalten 70:24 und die, in deren Besitztum ein bestimmter
de/Islam/Quran - Zaidan.txt 97
Ort herunter, denn dort gibt es sicher für euch, worum ihr gebete n habt." Und sie wurden von Demütigung und Elend erfaßt und
he, erhöre das Bittgebet des Bittenden, wenn er an Mich Bitt gebete richtet, so sollen Sie Mir folgen und den Iman an Mich veri
dessen, was ihr tut, allsehend. 2:238 Haltet die rituellen Gebete und (besonders) das mittlere rituelle Gebet ein, und vollzi
e Berechnung." 3:38 Da richtete Zakaria an seinen HERRN Bitt gebete , er sagte: "HERR! Schenke mir von Dir aus eine (gottgefälli
angen hatten, zu dir gekommen und hätten ALLAH um Vergebung gebete n und hätte dann der Gesandte für sie um Vergebung gebeten,
ng gebeten und hätte dann der Gesandte für sie um Vergebung gebete n, würden sie ALLAH als reue-annehmend, allgnädig finden. 4:
st bereits weit in die Irre gegangen. 4:117 Sie richten Bitt gebete statt an Ihn doch nur an weibliche (Götzen). Und sie richte
an Ihn doch nur an weibliche (Götzen). Und sie richten Bitt gebete nur an einen auflehnerischen Satan. 4:118 Den hat ALLAH ver
en läßt. Bereits haben sie doch Musa um Größeres als dieses gebete n, sie sagten: "Zeige uns ALLAH offenkundig!" Dann erschlug
hr (Kafir) noch Zweifel daran. 6:3 Und ER ist ALLAH, (Der An gebete te) in den Himmeln und auf Erden. ER kennt eure Geheimnisse
mäß handeln. 6:52 Und schicke nicht diejenigen weg, die Bitt gebete an ihren HERRN am Morgen und am Abend im Streben nach Seine
tersagt, denen zu dienen, an die ihr anstelle von ALLAH Bitt gebete richtet." Sag: "Ich folge nicht euren Neigungen, sonst wäre
issen des Festlandes und des Meeres? Ihr richtet an Ihn Bitt gebete in Ergebenheit und im Verborgenen: "Wenn ER uns von diesem
6:71 Sag: "Sollen wir etwa anstelle von ALLAH an etwas Bitt gebete richten, das uns weder nützt noch schadet, damit wir auf un
verinnerlichen den Iman an ihn und beachten ihre rituellen Gebete . 6:93 Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lüg
nd verunglimpft nicht das, woran sie anstelle von ALLAH Bitt gebete richten, sonst verunglimpfen sie ALLAH in übertretender Wei
Und richtet euch zu Ihm bei jedem Sudschud und richtet Bitt gebete an Ihn in lauterem Din. Wie ER euch das erste Mal erschuf,
(die Engel): "Wo ist dies, woran ihr anstelle von ALLAH Bitt gebete gerichtet habt?" Sie sagen: "Sie sind uns abhanden gekommen
bener ist ALLAH, Der HERR aller Schöpfung. 7:55 Richtet Bitt gebete an euren HERRN in Ergebenheit und im Verborgenen! Gewiß, ER
der Erde an, nachdem sie gut gemacht wurde, und richtet Bitt gebete an Ihn in Furcht (vor Seiner Peinigung) und in Ersehnung (S
ie Peinigung überkam, sagten sie: "Musa! Richte für uns Bitt gebete an deinen HERRN, wie ER es dir geboten hat. Wenn ER von uns
ung sich näherte, richteten beide an ALLAH, ihren HERRN Bitt gebete : "Wenn DU uns ein gesundes Kind schenkst, gewiß werden wir
7:194 Gewiß, diejenigen, an die ihr anstelle von ALLAH Bitt gebete richtet, sind nur Diener genauso wie ihr. Also richtet nur
ind nur Diener genauso wie ihr. Also richtet nur an sie Bitt gebete und sie sollen euch erhören, solltet ihr wahrhaftig sein. 7
a Ohren, mit denen sie hören können?! Sag: "Richtet nur Bitt gebete an eure Partner, dann führt eure List gegen mich durch und
den." 7:197 Und diejenigen, an die ihr anstelle von Ihm Bitt gebete richtet, können weder euch beistehen, noch sich selbst beis
ind. 8:9 (Und erinnere daran), als ihr euren HERRN um Hilfe gebete n habt und ER euch dann erhört hat: "Gewiß, ICH werde euch m
gefallen von) ALLAH Näher- Bringendes ansieht sowie den Bitt gebete n des Gesandten. Ja! Dies ist gewiß etwas (dem Wohlgefallen
igst und (ihre Belohnung) vermehrst, und sprich für sie Bitt gebete , denn dein Bittgebet ist eine Beruhigung für sie. Und ALLAH
nd wenn dem Menschen Unglück zustößt, richtet er an Uns Bitt gebete im Liegen, im Sitzen oder im Stehen. Und als WIR von ihm se
wegnahmen, fuhr er fort, als richtete er an Uns niemals Bitt gebete wegen des Unglücks, das ihm zustieß. Derart wird den Maßlos
ß sie doch keinen Ausweg mehr haben, (da) richteten sie Bitt gebete an ALLAH aufrichtig im Din Ihm gegenüber: "Würdest DU uns d
2 Solltet ihr euch abwenden, so habe ich euch nicht um Lohn gebete n. Mein Lohn obliegt nur ALLAH. Und mir wurde geboten, einer
nicht von den Muschrik! 10:106 Und richte nicht an das Bitt gebete anstelle von ALLAH, was dir weder nutzt noch schadet. Und s
über euch." 11:87 Sie sagten: "Schu'aib! Sind es etwa deine Gebete , die dir gebieten, daß wir das unterlassen, was unsere Ahne
e dir gebieten, daß wir das unterlassen, was unsere Ahnen an gebete t haben, oder daß wir mit unserem Vermögen das tun, was wir
ht. So haben ihre Götter, an die sie anstelle von ALLAH Bitt gebete richteten, ihnen nichts genützt, als die Bestimmung deines
n Unfug-Treibenden." 12:34 Dann erhörte sein HERR seine Bitt gebete und wandte ihre List von ihm ab. Gewiß, ER ist Der Allhören
genüber keinen Schirk betreibe. Zu Ihm richte ich meine Bitt gebete und zu Ihm ist meine Rückkehr." 13:37 Und genauso haben WIR
s fügbar. 14:34 ER gab euch noch von alledem, worum ihr Ihn gebete n habt. Und würdet ihr die Gaben ALLAHs aufzählen wollen, wü
gt. 16:20 Und diejenigen, an die sie anstelle von ALLAH Bitt gebete richten, erschaffen nichts, sondern sie werden selbst ersch
uns beigesellten Partner, an die wir an Stelle von Dir Bitt gebete zu richten pflegten!" Dann werden diese ihnen die Rede erwi
awud einen Zabur zuteil werden. 17:56 Sag: "Richtet nur Bitt gebete an diejenigen, die ihr (als Götter) anstelle von Ihm ausgew
eder wegnehmen, noch ableiten." 17:57 Diese, an die sie Bitt gebete richten, erstreben selbst die Annäherung zu ihrem HERRN, je
den auf dem Meer trifft, gehen die verloren, an die ihr Bitt gebete gerichtet habt, außer Ihm. Und nachdem ER euch an das Land
rden anstelle von Ihm niemals an eine (andere Gottheit) Bitt gebete richten, gewiß, bereits sagten wir etwas eindeutig Unwahres
d mit denjenigen, die an ihren HERRN morgens und abends Bitt gebete richten und nach Seinem Wohlgefallen streben. Und übersieh
euch und von dem zurück, an das ihr anstelle von ALLAH Bitt gebete richtet. Und ich richte Bittgebete an meinen HERRN! Ich hof
r anstelle von ALLAH Bittgebete richtet. Und ich richte Bitt gebete an meinen HERRN! Ich hoffe, daß ich mit dem Bittgebet an me
m Verrichten des gottgefällig Guten zu eilen und an Uns Bitt gebete aus Liebe und aus Ehrfurcht zu richten. Und sie waren Uns g
t! Und unser HERR, Der Allgnade Erweisende ist Der um Hilfe Gebete ne gegen das, was ihr behauptet." # Sura 22: Al-Hajj 22:1 Ih
Dies ist gewiß der eindeutige Verlust. 22:12 Er richtet Bitt gebete an das, was ihm weder schadet noch nützt. Dies ist das weit
h nützt. Dies ist das weite Irregehen. 22:13 Er richtet Bitt gebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen. Doch
Das Wahre ist, während das, woran sie anstelle von Ihm Bitt gebete richten, doch das für nichtig Erklärte ist, und da ALLAH do
geprägt, so hört dem zu! Gewiß, diejenigen, an die ihr Bitt gebete anstelle von ALLAH richtet, werden niemals Fliegen erschaff
nicht mehr zurückholen. Schwach ist der Bittsteller und das Gebete ne. 22:74 Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm
Abmachungen wahren. 23:9 Und diejenigen, die ihre rituellen Gebete beachten. 23:10 Diese sind die Erben, 23:11 die Al-firdaus
um Erlaubnis bitten, wie diejenigen vor ihnen um Erlaubnis gebete n haben. Solcherart erläutert ALLAH für euch Seine Ayat. Und
ar von deinem HERRN ein Versprechen, um das (von den Mumin) gebete n wurde. 25:17 Und am Tag, wenn ER sie und das, dem sie anst
diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bitt gebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklä
tets ergeben. 26:72 Er sagte: "Hören sie euch, wenn ihr Bitt gebete (an sie) richtet? 26:73 Oder bringen sie euch Schaden oder
vom Hören doch ausgeschlossen. 26:213 Also richte deine Bitt gebete an keinen anderen Gott neben ALLAH, sonst wirst du von den
jenige, Der den in Not Geratenen erhört, wenn er an Ihn Bitt gebete richtet, und Der von ihm das Boshafte wegnimmt und euch die
Und sei nicht von den Muschrik! 28:88 Und richte keine Bitt gebete an eine andere Gottheit neben ALLAH! Es gibt keine Gottheit
LLAH kennt alle diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bitt gebete richten. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise. 29:43 Und
5 Und als sie das Schiff bestiegen haben, richteten sie Bitt gebete an ALLAH aufrichtig im Din Ihm gegenüber, und nachdem ER si
3 Und wenn die Menschen Schädliches trifft, richten sie Bitt gebete an ihren HERRN umkehrend zu Ihm. Dann aber, wenn ER ihnen v
iß Das Wahre ist, weil das, an das sie anstelle von Ihm Bitt gebete richten, gewiß das für nichtig Erklärte ist, und weil ALLAH
nn Wogen wie Schattenwerfende sie umhüllen, richten sie Bitt gebete an ALLAH als Aufrichtige im Din Ihm gegenüber, und nachdem
ie bleiben ihren Schlafplätzen öfters fern. Sie richten Bitt gebete an ihren HERRN aus Ehrfurcht und aus Zuversicht, und vom Ri
jeder Sache äußerst bewahrend. 34:22 Sag: "Richtet nur Bitt gebete an die, die ihr anstelle von ALLAH angebt! Sie verfügen nic
Herrschaft. Und diejenigen, an die ihr anstelle von Ihm Bitt gebete richtet, verfügen nicht einmal über das Häutchen eines Datt
ure beigesellten Partner, an die ihr anstelle von ALLAH Bitt gebete richtet? Zeigt mir, was sie von der Erde erschufen! Oder ha
ollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln?! 37:125 Richtet ihr Bitt gebete an Ba'l und vernachlässigt Den Besten aller Schöpfer?! 37:1
enschen Schädigendes trifft, richtet er an seinen HERRN Bitt gebete reuig zu Ihm, dann wenn ER ihm eine Wohltat von Ihm erweist
on Ihm erweist, vergißt er das, was er an Ihn vorher an Bitt gebete n richtete, und schreibt ALLAH etwas als Ebenbürtiges zu, da
"ALLAH!" Sag: "Seht ihr, woran ihr anstelle von ALLAH Bitt- gebete richtet, sollte ALLAH mir Schädigendes wollen, könnten sie
enn den Menschen Schädigendes trifft, richtet er an Uns Bitt gebete , dann, wenn WIR ihm eine Wohltat von Uns erwiesen haben, sa
r demjenigen, der reuig wird. 40:14 So richtet an ALLAH Bitt gebete als Aufrichtiger im Din Ihm gegenüber, selbst dann, sollten
AH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bitt gebete richten, richten in Nichts. Gewiß, ALLAH ist Der Allhörende
6 Und Pharao sagte: "Lasst mich Musa töten, und er soll Bitt gebete an seinen HERRN richten. Ja! Ich fürchte, daß er euren Din
im Feuer sagten zu den Hütern von Dschahannam: "Richtet Bitt gebete an euren HERRN, damit ER uns einen Tag von der Peinigung er
Doch, mit Sicherheit!" Sie sagten: "Dann richtet selbst Bitt gebete !" Und das Richten der Bittgebete von den Kafir ist nur verf
: "Dann richtet selbst Bittgebete!" Und das Richten der Bitt gebete von den Kafir ist nur verfehlt. 40:51 Gewiß, WIR stehen doc
Iman nicht. 40:60 Und euer HERR sagte: "Richtet an Mich Bitt gebete , erhöre ICH euch! Gewiß, diejenigen, die sich in Arroganz ü
ge. Es gibt keine Gottheit außer Ihm, so richtet an Ihn Bitt gebete als Aufrichtiger im Din Ihm gegenüber. Alhamdulillah: Alles
e verboten, dem zu dienen, woran ihr anstelle von ALLAH Bitt gebete richtet, als die klaren Zeichen von meinem HERRN zu mir kam
41:48 Und ihnen ist abhanden gegangen, woran sie vorher Bitt gebete zu richten pflegten. Und sie glaubten, daß es für sie kein
sie umkehren. 43:49 Und sie sagten: "Du Magier! Richte Bitt gebete an deinen HERRN mit dem, wozu ER dich verpflichtete, wir si
nicht verfügen diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bitt gebete richten, über die Fürbitte außer denjenigen, die wahrheitsg
:4 Sag: "Habt ihr gesehen, woran ihr anstelle von ALLAH Bitt gebete richtet? Zeigt mir, was sie von der Erde erschufen! Oder ha
der Gluthitze. 52:28 Gewiß, wir pflegten vorher an Ihn Bitt gebete zu richten. Gewiß, ER ist Der Gütigste, Der Allgnädige. 52:
stesgestört und wurde besessen." 54:10 Dann richtete er Bitt gebete an seinen HERRN: "Ich bin unterlegen, so stehe bei!" 54:11
esgemäß ablegen, 70:34 sowie denjenigen, die ihre rituellen Gebete zu ihrer Zeit verrichten, 70:35 diese sind in Dschannat gew
d gewiß, alle Moscheen sind für ALLAH. So richtet keine Bitt gebete an irgendeinen neben ALLAH!" 72:19 "Und gewiß, als ALLAHs D
!" 72:19 "Und gewiß, als ALLAHs Diener aufstand, an Ihn Bitt gebete zu richten, beinahe wären sie ihn Niederdrückende." 72:20 S
wären sie ihn Niederdrückende." 72:20 Sag: "Ich richte Bitt gebete nur an meinen HERRN und betreibe Ihm gegenüber mit Niemande
de/Islam/Quran - Khoury.txt 9
ander nicht. Gott sieht wohl, was ihr tut. 2:238 Haltet die Gebete ein, und das mittlere Gebet. Und steht vor Gott in demütige
ter euch sein. Dann soll eine andere Gruppe, die noch nicht gebete t hat, kommen und mit dir beten, und sie sollen auf ihrer Hu
sie spenden, als Mittel ansehen, Gott näherzukommen und die Gebete des Gesandten zu erhalten. Es ist sicher für sie ein Mittel
euch.» 11:87 Sie sagten: «O Shuayb, befehlen dir denn deine Gebete , daß wir das verlassen, was unsere Väter verehrt haben, ode
s gilt) schöne Geduld (zu üben). Gott ist der, der um Hilfe gebete n wird gegen das, was ihr beschreibt.» 12:19 Reisende kamen
der Wahrheit. Und unser Herr ist der Erbarmer, der um Hilfe gebete n wird gegen das, was ihr schildert. # Sura 22: Al-Hajj 22:1
n sie euch um Erlaubnis bitten, wie diejenigen um Erlaubnis gebete n haben, die vor ihnen lebten. So macht Gott euch seine Zeic
wieder um. Und siehe, der ihn am Tag zuvor um Unterstützung gebete n hatte, schrie zu ihm um Hilfe. Mose sagte zu ihm: «Du bist
Er ihm Gnade von sich gewährt, vergißt er, wofür er vorher gebete t hat, und er stellt Gott andere als Gegenpart zur Seite, um