Konkordanz KWIC
Was ist das?
Keyword-in-Context shows every occurrence of a word across the texts you choose, one line each, with the word aligned in the middle and its surrounding words on either side. Reading down the centre column lets you see at a glance how the word is used — its recurring neighbours, fixed phrases, and different senses across traditions. It's a tool for studying a word; to find a passage to read, use Search instead.
Oder einen Ordner im Textbasen-Baum wählen:
500 Vorkommen von komme in 1 Texten im Bereich /de/Islam · erste 500 angezeigt
| de/Islam/QURAN.txt 500 | ||
|---|---|---|
| Himmel zu einem Bau machte, und der vom Himmel Wasser herab | komme | n ließ und dadurch Früchte als Lebensunterhalt für euch herv |
| 53 Und als Wir Mose das Buch und die Unterscheidungsnorm zu | komme | n ließen, auf dass ihr der Rechtleitung folget. 54 Und als M |
| n und über euch den Berg emporhoben: »Nehmt, was Wir euch zu | komme | n ließen, mit aller Kraft und gedenket dessen, was darin ste |
| ass Er uns deutlich mache, wie sie sein soll, denn die Kühe | komme | n uns doch ähnlich vor. Aber wir werden gewiß, so Gott will, |
| g gegen sie unterstützt. Und wenn sie als Gefangene zu euch | komme | n, so löst ihr sie aus. Dabei ist euch doch verboten, sie zu |
| terstützung erfahren. 87 Und Wir ließen dem Mose das Buch zu | komme | n und nach ihm die Gesandten folgen. Und Wir ließen Jesus, d |
| Wir ließen Jesus, dem Sohn Marias, die deutlichen Zeichen zu | komme | n und stärkten ihn mit dem Geist der Heiligkeit. Wollt ihr e |
| n zu ihnen kam, was sie kannten, da verleugneten sie es. So | komme | Gottes Fluch über die Ungläubigen! 2:90 Schlimm ist das, wo |
| n und den Berg über euch emporhoben: »Nehmt, was Wir euch zu | komme | n ließen, mit aller Kraft und hört darauf.« Sie sagten: »Wir |
| Gabriel ein Feind ist — denn er hat ihn auf dein Herz herab | komme | n lassen mit der Erlaubnis Gottes als Bestätigung dessen, wa |
| was bei ihnen war, warf ein Teil derer, denen das Buch zuge | komme | n war, das Buch Gottes hinter seinen Rücken, als ob sie von |
| n du ihren Neigungen folgst nach dem, was dir an Wissen zuge | komme | n ist, so wirst du vor Gott weder Freund noch Helfer haben. |
| und noch Helfer haben. 121 Diejenigen, denen Wir das Buch zu | komme | n ließen und die es lesen, wie es richtig gelesen werden sol |
| ür die Menschen.« Er sagte: »Und auch welche von meiner Nach | komme | nschaft.« Er sprach: »Mein Bund erstreckt sich aber nicht au |
| rr, mache uns beide Dir ergeben und (mache) aus unserer Nach | komme | nschaft eine Gemeinschaft, die Dir ergeben ist. Und zeige un |
| , Jakob und den Stämmen, und an das, was Mose und Jesus zuge | komme | n ist, und an das, was den (anderen) Propheten von ihrem Her |
| und an das, was den (anderen) Propheten von ihrem Herrn zuge | komme | n ist. Wir machen bei keinem von ihnen einen Unterschied. Un |
| er Gesicht in ihre Richtung. Diejenigen, denen das Buch zuge | komme | n ist, wissen bestimmt, dass es die Wahrheit von ihrem Herrn |
| t, was sie tun. 2:145 Du magst zu denen, denen das Buch zuge | komme | n ist, mit jedem Zeichen kommen, sie werden deiner Gebetsric |
| zu denen, denen das Buch zugekommen ist, mit jedem Zeichen | komme | n, sie werden deiner Gebetsrichtung nicht folgen. Und auch d |
| du ihren Neigungen folgst nach dem, was an Wissen zu dir ge | komme | n ist, gehörst du gewiß zu denen, die Unrecht tun. 146 Dieje |
| enen, die Unrecht tun. 146 Diejenigen, denen Wir das Buch zu | komme | n ließen, kennen es, wie sie ihre Söhne kennen. Aber ein Tei |
| ir gehören Gott, und wir kehren zu Ihm zurück.« 157 Auf sie | komme | n Segnungen und Barmherzigkeit von ihrem Herrn herab. Das si |
| was den Menschen nützt; im Wasser, das Gott vom Himmel herab | komme | n läßt und mit dem Er die Erde nach ihrem Absterben wieder b |
| Bedauern für sie. Und sie werden aus dem Feuer nicht heraus | komme | n. 168 O ihr Menschen, eßt von dem, was es auf der Erde gibt |
| sen, den Bedürftigen, dem Reisenden und den Bettlern Geld zu | komme | n läßt und (es) für den Loskauf der Sklaven und Gefangenen ( |
| r aber strauchelt, nachdem die deutlichen Zeichen zu euch ge | komme | n sind, so wisst, dass Gott mächtig und weise ist. 2:210 Erw |
| die Kinder Israels, wie viele deutliche Zeichen Wir ihnen zu | komme | n ließen. Wenn aber einer die Gnade Gottes eintauscht, nachd |
| ber einer die Gnade Gottes eintauscht, nachdem sie zu ihm ge | komme | n ist, so verhängt Gott eine harte Strafe. 212 Das diesseiti |
| n darüber uneins, nachdem die deutlichen Zeichen zu ihnen ge | komme | n waren — dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. Nun |
| d es ist euch nicht erlaubt, etwas von dem, was ihr ihnen zu | komme | n ließet, zu nehmen, es sei denn, beide fürchten, die Bestim |
| örperstatur gegeben. Und Gott läßt seine Königsherrschaft zu | komme | n, wem Er will. Und Gott umfaßt und weiß alles.« 248 Und ihr |
| . Und ihm ließ Gott die Königsherrschaft und die Weisheit zu | komme | n, und Er lehrte ihn manches, was Er eben wollte. Und würde |
| Wir haben Jesus, dem Sohn Marias, die deutlichen Zeichen zu | komme | n lassen und ihn mit dem Geist der Heiligkeit gestärkt. Und |
| r nicht bekämpft, nachdem die deutlichen Zeichen zu ihnen ge | komme | n waren. Aber sie sind uneins geworden. Unter ihnen sind sol |
| dem Grund), ob Gott es war, der ihm die Königsherrschaft zu | komme | n ließ? Als Abraham sagte: »Mein Herr ist es, der lebendig m |
| ück von ihnen, und dann rufe sie. Sie werden zu dir eilends | komme | n. Und wisse, dass Gott mächtig und weise ist.« 261 Mit dene |
| ? Dann trifft ihn das Alter, während er (noch) schwache Nach | komme | n hat. Nun trifft ihn (den Garten.) ein Wirbelsturm mit Feue |
| so ist es schön. Wenn ihr sie geheimhaltet und den Armen zu | komme | n laßt, so ist es besser für euch, und Er sühnt euch etwas v |
| gion bei Gott ist der Islam. Diejenigen, denen das Buch zuge | komme | n ist, sind erst uneins geworden, nachdem das Wissen zu ihne |
| t, sind erst uneins geworden, nachdem das Wissen zu ihnen ge | komme | n war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. Wenn a |
| ie, die mir folgen. Und sprich zu denen, denen das Buch zuge | komme | n ist, und zu den Ungelehrten: Werdet ihr nun Muslime werden |
| t du nicht auf jene geschaut, denen ein Anteil vom Buch zuge | komme | n ist, wie sie zum Buch Gottes gerufen werden, damit es zwis |
| Sippe ‘Imrans vor den Weltenbewohnern erwählt, 34 eine Nach | komme | nschaft, von der die einen von den anderen stammen. Und Gott |
| enannt. Und ich suche bei Dir Zuflucht für sie und ihre Nach | komme | nschaft vor dem gesteinigten Satan.« 37 Da nahm sie ihr Herr |
| nd sagte: »Mein Herr, schenke mir von Dir her eine gute Nach | komme | nschaft. Du erhörst ja das Gebet.« 39 Da riefen ihm die Enge |
| n sein.« 47 Sie sagte : »Mein Herr, wie soll ich ein Kind be | komme | n, wo mich kein Mensch berührt hat?« Er sprach: »So ist es; |
| rd ihn zu einem Gesandten an die Kinder Israels machen: Ich | komme | zu euch mit einem Zeichen von eurem Herrn: Ich schaffe euch |
| st für euch ein Zeichen, so ihr gläubig seid. 3:50 Und (ich | komme | ), das zu bestätigen, was von der Thora vor mir vorhanden wa |
| ch einiges von dem zu erlauben, was euch verboten wurde. So | komme | ich zu euch mit einem Zeichen von eurem Herrn. Daher fürcht |
| n mit dir darüber streitet nach dem, was zu dir an Wissen ge | komme | n ist, dann sprich: Kommt her, laßt uns unsere Söhne und eur |
| schaftseid leisten und den Fluch Gottes auf die Lügner herab | komme | n lassen. 62 Das ist gewiß der wahre Bericht. Und es gibt ke |
| htet ihr,) dass (anderen) das gleiche zukommt, was euch zuge | komme | n ist, oder dass sie mit euch vor eurem Herrn streiten? Spri |
| n? Sprich: Die Huld liegt in der Hand Gottes, Er läßt sie zu | komme | n, wem Er will. Gott umfaßt und weiß alles. 74 Er schenkt se |
| ass Gott ihm das Buch, die Urteilskraft und die Prophetie zu | komme | n läßt und dass er dann zu den Menschen sagt: »Seid meine Di |
| nnahm: »Was immer Ich euch für ein Buch und eine Weisheit zu | komme | n lasse, wenn danach ein Gesandter zu euch kommt, der bestät |
| s, was Mose und Jesus und den Propheten von ihrem Herrn zuge | komme | n ist. Wir machen bei keinem von ihnen einen Unterschied. Un |
| hrhaftig ist, und nachdem die deutlichen Zeichen zu ihnen ge | komme | n sind? Gott leitet die ungerechten Leute nicht recht. 87 Di |
| t, wenn ihr einer Gruppe derer gehorcht, denen das Buch zuge | komme | n ist, werden sie euch, nachdem ihr gläubig geworden seid, w |
| ns geworden sind, nachdem die deutlichen Zeichen zu ihnen ge | komme | n waren. Bestimmt ist für sie eine gewaltige Pein, 106 am Ta |
| reuen sich dabei über das, was Gott ihnen von seiner Huld zu | komme | n ließ. Und sie erwarten die, die hinter ihnen nachgekommen |
| zukommen ließ. Und sie erwarten die, die hinter ihnen nachge | komme | n sind und sie noch nicht eingeholt haben, voll Freude darüb |
| tlichen Zeichen und mit dem, was ihr gesagt habt, zu euch ge | komme | n. Warum habt ihr sie dann getötet, so ihr die Wahrheit sagt |
| der Lüge geziehen worden, die mit den deutlichen Zeichen ge | komme | n waren, und mit den Schriften und dem erleuchtenden Buch. 3 |
| und ihr werdet gewiß von denen, denen das Buch vor euch zuge | komme | n ist, und von den Polytheisten viel Ungemach hören. Wenn ih |
| 87 Und als Gott die Verpflichtung derer, denen das Buch zuge | komme | n ist, entgegennahm: »Ihr müßt es den Menschen deutlich mach |
| n sollen sich diejenigen, die, wenn sie selbst schwache Nach | komme | n hinterlassen würden, besorgt um sie wären. Sie sollen Gott |
| ihnen nicht»zu, um etwas von dem zu nehmen, was ihr ihnen zu | komme | n ließet, es sei denn, sie begehen eine eindeutige schändlic |
| chen wollt und ihr der einen von ihnen einen Zentner habt zu | komme | n lassen, so nehmt nichts davon. Wollt ihr es denn durch Ver |
| und die verschweigen, was Gott ihnen von seiner Huld hat zu | komme | n lassen — Wir haben den Ungläubigen eine schmähliche Pein b |
| Er sie verdoppeln und von sich her einen großartigen Lohn zu | komme | n lassen. 41 Wie wird es sein, wenn Wir von jeder Gemeinscha |
| st du nicht auf jene geschaut, denen ein Anteil am Buch zuge | komme | n ist, wie sie den Irrtum erkaufen und wollen, dass ihr vom |
| cht, so glauben sie nur wenig. 47 O ihr, denen das Buch zuge | komme | n ist, glaubt an das, was Wir hinabgesandt haben zur Bestäti |
| st du nicht auf jene geschaut, denen ein Anteil am Buch zuge | komme | n ist, wie sie an die nutzlose Magie und an die Götzen glaub |
| n würden sie den Menschen nicht einmal ein Dattelgrübchen zu | komme | n lassen. 54 Oder beneiden sie die Menschen um das, was ihne |
| e die Menschen um das, was ihnen Gott von seiner Huld hat zu | komme | n lassen? Wir ließen ja der Sippe Abrahams das Buch und die |
| ir ließen ja der Sippe Abrahams das Buch und die Weisheit zu | komme | n, und Wir ließen ihnen eine gewaltige Königsherrschaft zuko |
| men, und Wir ließen ihnen eine gewaltige Königsherrschaft zu | komme | n. 4:55 Unter ihnen gab es solche, die daran glaubten, und u |
| r das, was ihre Hände vorausgeschickt haben, und sie zu dir | komme | n und bei Gott schwören: »Wir wollten es ja nur gutmachen un |
| sie, da sie gegen sich selbst Unrecht verübt haben, zu dir | komme | n und Gott um Vergebung bitten, und würde der Gesandte für s |
| 7 und Wir würden ihnen von Uns her einen großartigen Lohn zu | komme | n lassen, 68 und Wir würden sie einen geraden Weg führen. 69 |
| et wird oder siegt, dem werden Wir einen großartigen Lohn zu | komme | n lassen. 4:75 Was hindert euch daran, zu kämpfen auf dem We |
| ringen, so würden es diejenigen von ihnen, die es herauszube | komme | n verstehen, (zu beurteilen) wissen . Und ohne die Huld Gott |
| , zwischen denen und euch ein Vertrag besteht, oder zu euch | komme | n, weil Beklommenheit ihre Brust befallen hat, gegen euch zu |
| . Dann soll eine andere Gruppe, die noch nicht gebetet hat, | komme | n und mit dir beten, und sie sollen auf ihrer Hut sein und i |
| efallen Gottes tut, dem werden Wir einen großartigen Lohn zu | komme | n lassen. 4:115 Wer sich dem Gesandten widersetzt, nachdem i |
| esen wird über die weiblichen Waisen, denen ihr nicht das zu | komme | n laßt, was ihnen vorschriftsgemäß zusteht, und die ihr nich |
| der Erde ist. Wir haben denen, denen das Buch vor euch zuge | komme | n ist, und auch euch aufgetragen: Fürchtet Gott. Wenn ihr un |
| bigen. Und Gott wird den Gläubigen einen großartigen Lohn zu | komme | n lassen. 147 Warum sollte Gott euch peinigen, wenn ihr dank |
| em von ihnen einen Unterschied machen, wir» Er ihren Lohn zu | komme | n lassen. Gott ist voller Vergebung und barmherzig. 153 Die |
| ie sich das Kalb, nachdem die deutlichen Zeichen zu ihnen ge | komme | n waren. Wir verziehen das, und Wir gaben Mose eine offenkun |
| üngsten Tag glauben, denen wird Er einen großartigen Lohn zu | komme | n lassen. 163 Wir gaben dir eine Offenbarung, wie Wir Noah u |
| onas, Aaron und Salomo. Und Wir ließen David eine Schrift zu | komme | n. 164 Und (Wir schickten) Gesandte, von denen Wir dir frühe |
| der Gesandte ist von eurem Herrn mit der Wahrheit zu euch ge | komme | n. So glaubt, das ist besser für euch. Wenn ihr ungläubig bl |
| ttes weder Freund noch Helfer finden. 174 O ihr Menschen, ge | komme | n ist nunmehr zu euch ein Beweis von eurem Herrn. Und Wir ha |
| tlichen Dinge erlaubt. Die Speise derer, denen das Buch zuge | komme | n ist, ist euch erlaubt, und eure Speise ist ihnen erlaubt. |
| en Frauen aus den Reihen derer, denen vor euch das Buch zuge | komme | n ist, wenn ihr ihnen ihren Lohn zukommen laßt und mit ihnen |
| r euch das Buch zugekommen ist, wenn ihr ihnen ihren Lohn zu | komme | n laßt und mit ihnen in der Absicht lebt, (sie) unter Schutz |
| ihr Leute de» Buches, unser Gesandter ist nunmehr zu euch ge | komme | n, um euch vieles von dem, was ihr vom Buch geheimgehalten h |
| lten habt, deutlich zu machen und um vieles zu übergehen. Ge | komme | n ist zu euch von Gott ein Licht und ein offenkundiges Buch, |
| ihr Leute des Buches, unser Gesandter ist nunmehr zu euch ge | komme | n, um euch in einer Zeit, in der die Propheten ausgeblieben |
| nicht sagt: »Zu uns ist kein Freudenbote und kein Warner ge | komme | n. Zu euch ist ein Freudenbote und ein Warner gekommen. Und |
| rner gekommen. Zu euch ist ein Freudenbote und ein Warner ge | komme | n. Und Gott hat Macht zu allen Dingen. 5:20 Und als Mose zu |
| e Propheten einsetzte und euch zu Königen machte und euch zu | komme | n ließ, was Er niemandem von den Weltenbewohnern hat zukomme |
| kommen ließ, was Er niemandem von den Weltenbewohnern hat zu | komme | n lassen. 21 O mein Volk, tretet in das heilige Land ein, da |
| e eine schmerzhafte Pein. 37 Sie wollen aus dem Feuer heraus | komme | n. Sie können aber nicht aus ihm herauskommen. Und bestimmt |
| dem Feuer herauskommen. Sie können aber nicht aus ihm heraus | komme | n. Und bestimmt ist für sie eine beständige Pein. 38 Und hac |
| e auf Lügen hören und auf andere Leute , die nicht zu dir ge | komme | n sind, hören. Sie entstellen den Sinn der Worte und sagen: |
| sie verzehren unrechtmäßig erworbenes Gut. Wenn sie zu dir | komme | n, so urteile zwischen ihnen oder wende dich von ihnen ab. W |
| vor ihm vorhanden war. Und Wir ließen ihm das Evangelium zu | komme | n, das Rechtleitung und Licht enthält und das bestätigt, was |
| t du nicht von dem abweichst, was von der Wahrheit zu dir ge | komme | n ist. Für jeden von euch haben Wir eine Richtung und einen |
| gemacht. Doch will Er euch prüfen in dem, was Er euch hat zu | komme | n lassen. So eilt zu den guten Dingen um die Wette. Zu Gott |
| nden nicht fürchten. Das ist die Huld Gottes; Er läßt sie zu | komme | n, wem Er will. Gott umfaßt und weiß alles. 5:55 Euer Freund |
| ehmt euch aus den Reihen derer, denen das Buch vor euch zuge | komme | n ist, nicht diejenigen, die eure Religion zum Gegenstand vo |
| nd vom rechten Weg weiter abgeirrt. 61 Und wenn sie zu euch | komme | n, sagen sie: »Wir glauben.« Aber sie treten als Ungläubige |
| alten, sie würden von oben und unter ihren Füßen zu essen be | komme | n. Unter ihnen gibt es eine Gemeinde mit maßvollem Wandel. W |
| t an Gott glauben und an das, was von der Wahrheit zu uns ge | komme | n ist, und nicht erhoffen, dass unser Herr uns Eingang gewäh |
| iner Erlaubnis heiltest und Tote mit meiner Erlaubnis heraus | komme | n ließest ; und als Ich die Kinder Israels von dir zurückhie |
| ihr (Ihm) beigesellt. 6:20 Diejenigen, denen Wir das Buch zu | komme | n ließen, kennen es, wie sie ihre Söhne kennen. Diejenigen, |
| hen sehen, sie glauben nicht daran. Und so, wenn sie zu dir | komme | n, um mit dir zu streiten, sagen diejenigen, die ungläubig s |
| nen. Zu dir ist doch etwas vom Bericht über die Gesandten ge | komme | n. 6:35 Und wenn du schwer daran trägst, dass sie sich abwen |
| Und wenn diejenigen, die an unsere Zeichen glauben, zu dir | komme | n, so sprich: Friede über euch! Euer Herr hat sich selbst di |
| eine Bestätigung finden, und ihr werdet es noch zu wissen be | komme | n. 68 Und wenn du diejenigen siehst, die auf unsere Zeichen |
| as ist unser Beweisgrund, den Wir Abraham gegen sein Volk zu | komme | n ließen. Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen. Dein G |
| ch Noah haben Wir zuvor rechtgeleitet, sowie aus seiner Nach | komme | nschaft David und Salomo, Ijob, Josef, Mose und Aaron — so e |
| n bevorzugt; 87 und auch manche von ihren Vätern, ihren Nach | komme | n und ihren Brüdern. Wir haben sie erwählt und zu einem gera |
| enen Wir das Buch, die Urteilsvollmacht und die Prophetie zu | komme | n ließen. Wenn diese da sie verleugnen, so haben Wir sie Leu |
| hochmütig verhalten habt.« 94 Ihr seid nun einzeln zu Uns ge | komme | n, so wie Wir euch das erste Mal erschaffen haben, und ihr h |
| die begreifen. 99 Und Er ist es, der vom Himmel Wasser herab | komme | n läßt. Und Wir bringen damit Pflanzen jeglicher (Art) hervo |
| u euch sind nun einsichtbringende Zeichen von eurem Herrn ge | komme | n. Wer einsichtig wird, ist es zu seinem eigenen Vorteil, un |
| zu euch herabgesandt hat? Diejenigen, denen Wir das Buch zu | komme | n ließen, wissen, dass es von deinem Herrn mit der Wahrheit |
| hen, der in den Finsternissen ist und nicht aus ihnen heraus | komme | n kann? So ist den Ungläubigen verlockend gemacht worden, wa |
| , bis uns das gleiche zukommt, was den Gesandten Gottes zuge | komme | n ist. Gott weiß besser, wo Er seine Botschaft anbringt. Die |
| der Menschen, sind nicht Gesandte aus eurer Mitte zu euch ge | komme | n, um euch von meinen Zeichen zu erzählen und euch die Begeg |
| d nach euch folgen, was Er will, so wie Er euch aus der Nach | komme | nschaft anderer Leute entstehen ließ. 134 Was euch angedroht |
| te entstehen ließ. 134 Was euch angedroht wird, wird sicher | komme | n, und ihr könnt es nicht vereiteln. 6:135 Sprich: O mein Vo |
| fürchtig werdet. 154 Alsdann ließen Wir dem Mose das Buch zu | komme | n, um (alles) zu vervollständigen für den, der Gutes getan h |
| n eurem Herrn und Rechtleitung und Barmherzigkeit zu euch ge | komme | n. Wer ist denn ungerechter als der, der die Zeichen Gottes |
| rwarten sie denn etwas anderes, als dass die Engel zu ihnen | komme | n, oder dass dein Herr kommt, oder dass einige von den Zeich |
| n Herr kommt, oder dass einige von den Zeichen deines Herrn | komme | n? Am Tag, da einige von den Zeichen deines Herrn kommen, nü |
| errn kommen? Am Tag, da einige von den Zeichen deines Herrn | komme | n, nützt niemandem sein Glaube, wenn er nicht vorher geglaub |
| gstufen erhöht hat, um euch zu prüfen in dem, was Er euch zu | komme | n ließ. Dein Herr ist schnell im Bestrafen, und Er ist volle |
| Er rechtgeleitet, über einen Teil ist der Irrtum zu Recht ge | komme | n, denn sie haben sich die Satane anstelle Gottes zu Freunde |
| 7:35 O Kinder Adams, wenn Gesandte aus eurer Mitte zu euch | komme | n, um euch von meinen Zeichen zu erzählen, dann haben diejen |
| m Buch gemäß erreichen. Und wenn dann unsere Boten zu ihnen | komme | n, um sie abzuberufen, sagen sie: »Wo sind diejenigen, die i |
| Irre geführt«. So laß ihnen eine doppelte Pein vom Feuer zu | komme | n. Er spricht: »Jeder erhält das Doppelte, aber ihr wisst ni |
| ie Gesandten unseres Herrn sind wirklich mit der Wahrheit ge | komme | n. Und es wird ihnen zugerufen: »Dies ist das Paradies. Es i |
| agen: »Ja.« Da ruft ein Rufer unter ihnen aus: »Gottes Zorn | komme | über die, die Unrecht tun, 7:45 die vom Weg Gottes abweisen |
| sagen: »Die Gesandten unseres Herrn sind mit der Wahrheit ge | komme | n. Haben wir denn Fürsprecher, dass sie für uns Fürsprache e |
| etwa darüber, dass eine Ermahnung von eurem Herrn zu euch ge | komme | n ist durch einen Mann aus eurer Mitte, damit er euch warne |
| etwa darüber, dass eine Ermahnung von eurem Herrn zu euch ge | komme | n ist durch einen Mann aus eurer Mitte, damit er euch warne? |
| ss es euch wohl ergehe.« 7:70 Sie sagten: »Bist du zu uns ge | komme | n, damit wir Gott allein dienen und das verlassen, was unser |
| r Ihm. Ein deutliches Zeichen ist von eurem Herrn zu euch ge | komme | n. Dies ist die Kamelstute Gottes, euch zum Zeichen. Laßt si |
| r Ihm. Ein deutliches Zeichen ist von eurem Herrn zu euch ge | komme | n, so gebt volles Maß und Gewicht und zieht den Menschen nic |
| bin zu euch mit einem deutlichen Zeichen von eurem Herrn ge | komme | n. So schick die Kinder Israels mit mir weg. 106 Er sagte: W |
| aels mit mir weg. 106 Er sagte: Wenn du mit einem Zeichen ge | komme | n bist, dann bring es her, so du zu denen gehörst, die die W |
| n.« 113 Und die Zauberer kamen zu Pharao. Sie sagten: Wir be | komme | n wohl eine Belohnung, wenn wir es sind, die siegen? 114 Er |
| ohner aus ihr zu vertreiben. Aber ihr werdet es zu wissen be | komme | n. 124 Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abha |
| efügt worden, bevor du zu uns kamst und nachdem du zu uns ge | komme | n bist.« Er sagte: »Möge euer Herr euren Feind verderben las |
| über die Leute des Pharao Dürrejahre und Mangel an Früchten | komme | n, auf dass sie es bedenken. 131 Wenn ihnen dann etwas Gutes |
| it dir) vor den Menschen auserwählt. So nimm, was Ich dir zu | komme | n lasse, und sei einer der Dankbaren.« 7:145 Und Wir schrieb |
| ie meinten, er würde auf sie fallen: »Nehmt, was Wir euch zu | komme | n ließen, mit aller Kraft und gedenket dessen, was darin ste |
| Und als dein Herr aus den Lenden der Kinder Adams ihre Nach | komme | nschaft nahm und gegen sich selbst zeugen ließ: »Bin Ich nic |
| er waren doch zuvor Polytheisten, und wir sind nur eine Nach | komme | nschaft nach ihnen. Willst Du uns denn verderben für die Tat |
| erlies ihnen den Bericht über den, dem Wir unsere Zeichen zu | komme | n ließen und der sich dann ihrer entledigte. Da holte ihn de |
| hat, betrachtet, und auch dass ihre Frist vielleicht nahege | komme | n ist? An welche Botschaft nach dieser wollen sie denn sonst |
| n den Himmeln und auf der Erde. Sie wird euch plötzlich über | komme | n. Sie fragen dich, als ob du eindringlich um Auskunft über |
| ott ist mächtig und weise. 11 Als Er Schläfrigkeit euch über | komme | n ließ als Sicherheit von Ihm her und Wasser vom Himmel auf |
| Richterspruch verlangt, so ist der Richterspruch zu euch ge | komme | n. Und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch. Und wenn |
| t wollte eine Angelegenheit entscheiden, die zur Ausführung | komme | n sollte, damit diejenigen, die umkamen, aufgrund eines deut |
| amit Gott eine Angelegenheit entscheide, die zur Ausführung | komme | n sollte. Und zu Gott werden alle Angelegenheiten zurückgebr |
| erzen etwas Gutes feststellt, läßt Er euch etwas Besseres zu | komme | n als das, was euch genommen worden ist, und vergibt euch. U |
| ie dies tun, wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch be | komme | n, euch gegenüber weder Verwandtschaft noch Schutzbund beach |
| gion der Wahrheit angehören — von denen, denen das Buch zuge | komme | n ist, bis sie von dem, was ihre Hand besitzt, Tribut entric |
| doch mit dem zufrieden, was Gott und sein Gesandter ihnen zu | komme | n ließen, und würden sie doch sagen: »Gott genügt uns. Gott |
| en: »Gott genügt uns. Gott wird uns etwas von seiner Huld zu | komme | n lassen, und auch sein Gesandter. Auf Gott richten wir unse |
| ott eingegangen waren: »Wenn Er uns etwas von seiner Huld zu | komme | n läßt, dann werden wir Almosen geben und zu den Rechtschaff |
| gehören. 76 Als Er ihnen nun etwas von seiner Huld hatte zu | komme | n lassen, geizten sie damit, und sie machten kehrt und wandt |
| von den arabischen Beduinen, die sich entschuldigen wollen, | komme | n her, um Befreiung zu erbitten. Und daheim sitzen diejenige |
| erzig —, 92 und auch nicht diejenigen, die, wenn sie zu dir | komme | n, damit du sie mitreiten läßt, und du sagst: »Ich finde kei |
| n erwarten. Über sie wird die Schicksalswendung des Unheils | komme | n. Und Gott hört und weiß alles. 99 Und unter den arabischen |
| n und das, was sie spenden, als Mittel ansehen, Gott näherzu | komme | n und die Gebete des Gesandten zu erhalten. Es ist sicher fü |
| u erhalten. Es ist sicher für sie ein Mittel, (Gott) näherzu | komme | n. Gott wird sie in seine Barmherzigkeit eingehen lassen. Go |
| reifen! 128 Zu euch ist nun ein Gesandter aus eurer Mitte ge | komme | n. Er leidet, wenn ihr in Bedrängnis seid, er sorgt sich um |
| reuen, dann kommt über sie ein stürmischer Wind, die Wellen | komme | n über sie von überall her, und sie meinen, dass sie rings u |
| en Leben ist es wie mit dem Wasser, das Wir vom Himmel herab | komme | n lassen, worauf die Pflanzen der Erde, wie sie die Menschen |
| mfassendes Wissen haben, und bevor seine Deutung zu ihnen ge | komme | n ist. So haben es auch diejenigen, die vor ihnen lebten, fü |
| schen, zu euch ist nunmehr eine Ermahnung von eurem Herrn ge | komme | n und eine Heilung für euer Inneres, eine Rechtleitung und B |
| hr denn (das) von der Wahrheit sagen, nachdem sie zu euch ge | komme | n ist? Ist das etwa Zauberei? Den Zauberern wird es nicht wo |
| rd es nicht wohl ergehen.« 78 Sie sagten: »Bist du zu uns ge | komme | n, um uns von dem abzubringen, was wir bei unseren Vätern vo |
| einen Vornehmen im diesseitigen Leben Pracht und Vermögen zu | komme | n lassen, unser Herr, damit sie (die Leute) von deinem Weg a |
| ch mit deinem Leib erretten, damit du für die, die nach dir | komme | n, ein Zeichen seist. Und viele von den Menschen lassen unse |
| nd aber erst uneins geworden, nachdem das Wissen zu ihnen ge | komme | n war. Dein Herr wird am Tag der Auferstehung zwischen ihnen |
| lesen. Wahrlich, zu dir ist die Wahrheit von deinem Herrn ge | komme | n, so sei nicht einer von den Zweiflern, 10:95 und sei nicht |
| O ihr Menschen, zu euch ist die Wahrheit von eurem Herrn ge | komme | n. Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen V |
| d jedem, der ein Verdienst (erworben) hat, sein Verdienst zu | komme | n lassen. Wenn ihr euch abkehrt, so fürchte ich für euch die |
| Schatz auf ihn herabgesandt worden oder ein Engel mit ihm ge | komme | n! Du aber bist nur ein Warner. Und Gott ist Sachwalter über |
| n ihren Herrn gelogen haben. Möge der Fluch Gottes über die | komme | n, die Unrecht tun, 11:19 die vom Weg Gottes abweisen und si |
| em Herrn habe und Er mir eine Barmherzigkeit von sich hat zu | komme | n lassen, die eurem Blick entzogen wurde, könnten wir sie eu |
| ure Augen verachten, Gott werde ihnen niemals etwas Gutes zu | komme | n lassen — Gott weiß besser, was in ihrem Inneren ist —, son |
| ihr (uns jetzt) verhöhnt. 11:39 Und ihr werdet zu wissen be | komme | n, über wen eine Pein kommen wird, die ihn zuschanden macht, |
| 11:39 Und ihr werdet zu wissen bekommen, über wen eine Pein | komme | n wird, die ihn zuschanden macht, und (über wen) eine bestän |
| em Herrn habe und Er mir eine Barmherzigkeit von sich hat zu | komme | n lassen, wer wird mir vor Gott Unterstützung gewähren, wenn |
| efehl Gottes? Die Barmherzigkeit Gottes und seine Segnungen | komme | n auf euch, ihr Leute des Hauses ! Er ist des Lobes und der |
| ecken von Abraham gewichen und die frohe Botschaft zu ihm ge | komme | n war, begann er mit Uns über das Volk von Lot zu streiten. |
| andpunkt, ich werde auch so handeln. Ihr werdet zu wissen be | komme | n, über wen eine Pein kommen wird, die ihn zuschanden macht, |
| handeln. Ihr werdet zu wissen bekommen, über wen eine Pein | komme | n wird, die ihn zuschanden macht, und wer ein Lügner ist. Un |
| rkürzt erstatten. 11:110 Und Wir ließen dem Mose das Buch zu | komme | n. Da wurden sie darüber uneins. Und gäbe es nicht einen frü |
| ein Herz damit zu festigen. Darin ist die Wahrheit zu dir ge | komme | n, und eine Ermahnung und Erinnerung für die Gläubigen. 11:1 |
| ft erreicht hatte, ließen Wir ihm Urteilskraft und Wissen zu | komme | n. So entlohnen Wir die Rechtschaffenen. 23 Und die, in dere |
| as ihr verzehrt. 48 Danach werden dann sieben harte (Jahre) | komme | n, die das verzehren werden, was ihr für sie vorher eingebra |
| l von dem, was ihr aufbewahrt. 49 Danach wird dann ein Jahr | komme | n, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie keltern we |
| gen heimgekehrt sind. Vielleicht werden sie dann auch zurück | komme | n. 63 Als sie zu ihrem Vater zurückkamen, sagten sie: »O uns |
| seren Bruder mit uns, damit wir eine Zuteilung zugemessen be | komme | n. Und wir werden ihn bestimmt behüten.« 64 Er sagte: »Kann |
| Bruder behüten und die Last eines Kamels mehr zugemessen be | komme | n. Das ist ein leicht zu erhaltendes Maß.« 66 Er sagte: »Ich |
| .« 73 Sie sagten: »Bei Gott, ihr wisst es, wir sind nicht ge | komme | n, um im Land Unheil zu stiften, und wir sind keine Diebe.« |
| ie Stadt, in der wir waren, und die Karawane, mit der wir ge | komme | n sind. Wir sagen ja die Wahrheit.‹ 83 Er sagte: Eure Seele |
| esündigt.« 92 Er sagte: »Keine Schelte soll heute über euch | komme | n. Gott vergibt euch, Er ist ja der Barmherzigste der Barmhe |
| hat mir Gutes erwiesen, als Er mich aus dem Gefängnis heraus | komme | n ließ und euch aus der Steppe hierherbrachte, nachdem der S |
| 101 Mein Herr, du hast mir etwas von der Königsherrschaft zu | komme | n lassen und mich etwas von der Deutung der Geschichten gele |
| diejenigen von ihren Vätern, ihren Gattinnen und ihrer Nach | komme | nschaft, die Gutes getan haben. Und die Engel treten zu ihne |
| olgt, ist das Feuer. 13:36 Diejenigen, denen Wir das Buch zu | komme | n ließen, freuen sich über das, was zu dir herabgesandt word |
| n du ihren Neigungen folgst nach dem, was dir an Wissen zuge | komme | n ist, so hast du vor Gott weder Freund noch Beschützer. 38 |
| ir Gesandte entsandt, und Wir haben ihnen Gattinnen und Nach | komme | nschaft gegeben. Kein Gesandter kann ein Zeichen bringen auß |
| ng. 41 Haben sie denn nicht gesehen, dass Wir über das Land | komme | n und es an seinen Enden kürzen? Gott (allein) urteilt, und |
| jede Seele erwirbt. Und die Ungläubigen werden zu wissen be | komme | n, für wen die jenseitige Wohnstätte bestimmt ist. 43 Diejen |
| die Himmel und die Erde erschuf und vom Himmel Wasser herab | komme | n ließ und dadurch von den Früchten einen Lebensunterhalt fü |
| n Dienst die Nacht und den Tag. 34 Und Er ließ euch etwas zu | komme | n von allem, worum ihr batet. Wenn ihr die Gnade Gottes aufz |
| d barmherzig. 37 Unser Herr, ich habe einige aus meiner Nach | komme | nschaft in einem Tal ohne Saat bei deinem heiligen Haus wohn |
| das Rufen. 14:40 Mein Herr, laß mich und die aus meiner Nach | komme | nschaft das Gebet verrichten, unser Herr, und nimm unser Ruf |
| en Eltern und den Gläubigen am Tag, da die Abrechnung herauf | komme | n wird.« 14:42 Und du darfst nicht meinen, dass Gott das, wa |
| ie Hoffnung ablenken lassen. Sie werden es noch zu wissen be | komme | n. 4 Und Wir haben keine Stadt verderben lassen, ohne dass s |
| en Winde gesandt. Und Wir haben dann vom Himmel Wasser hinab | komme | n lassen und es euch zu trinken gegeben. Ihr aber hättet dav |
| er: »Ihr seid unbekannte Leute.« 63 Sie sagten: »Nein, wir | komme | n zu dir mit dem, was sie immer wieder bezweifelt haben. 64 |
| mit dem, was sie immer wieder bezweifelt haben. 64 Und wir | komme | n zu dir mit der Wahrheit. Und wir sagen, was wahr ist. 15:6 |
| ie Gesandten der Lüge. 81 Wir ließen ihnen unsere Zeichen zu | komme | n, aber sie wandten sich von ihnen ab. 82 Und sie hauten aus |
| d Wir haben dir sieben aus den sich wiederholenden Versen zu | komme | n lassen, und auch den gewaltigen Koran. 88 Richte nicht gie |
| eren Gott zur Seite stellen. Sie werden es noch zu wissen be | komme | n. 97 Wir wissen ja, dass deine Brust beklommen ist wegen de |
| htgeleitet. 16:10 Er ist es, der vom Himmel Wasser hat herab | komme | n lassen. Davon habt ihr etwas zu trinken, und davon wachsen |
| gen ihr euch widersetztet? Diejenigen, denen das Wissen zuge | komme | n ist, sagen: Schande und Unheil kommen heute über die Unglä |
| denen das Wissen zugekommen ist, sagen: Schande und Unheil | komme | n heute über die Ungläubigen« 28 die von den Engeln abberufe |
| rwarten Sie denn etwas anderes, als dass die Engel zu ihnen | komme | n, oder dass der Befehl deines Herrn eintrifft? So handelten |
| sellen, 16:55 um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen zu | komme | n ließen. So genießet nur. Ihr werdet es noch zu wissen beko |
| men ließen. So genießet nur. Ihr werdet es noch zu wissen be | komme | n. 56 Und sie bestimmen für das, von dem sie kein Wissen hab |
| ute, die glauben. 16:65 Und Gott hat vom Himmel Wasser herab | komme | n lassen und mit ihm die Erde nach ihrem Absterben wieder be |
| en Weg geleitet. 122 Und Wir haben ihm im Diesseits Gutes zu | komme | n lassen. Und im Jenseits gehört er gewiß zu den Rechtschaff |
| les hört und sieht. 17:2 Und Wir ließen dem Mose das Buch zu | komme | n und machten es zu einer Rechtleitung für die Kinder Israel |
| ls: »Nehmt euch außer Mir keinen Sachwalter, 3 ihr, die Nach | komme | nschaft derer, die Wir mit Noach getragen haben. Er war ein |
| selbst. — Wenn dann die Drohung vom letzten Mal eintrifft, ( | komme | n sie), um euch schlimm ins Gesicht zu treffen und die Mosch |
| n, voller Vergebung. 26 Und laß dem Verwandten sein Recht zu | komme | n, ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden, aber handle nic |
| r den anderen bevorzugt. Und Wir haben David eine Schrift zu | komme | n lassen. 17:56 Sprich: Ruft die, die ihr anstelle Gottes an |
| r ließen den Thamud die Kamelstute als sichtbares Zeichen zu | komme | n. Sie aber handelten an ihr ungerecht. Und Wir senden (die |
| ag der Auferstehung Aufschub gewährst, werde ich seiner Nach | komme | nschaft die Zügel anlegen, bis auf wenige. 63 Er sprach: Geh |
| ine unterstützende Macht. 81 Und sprich: Die Wahrheit ist ge | komme | n, und das Falsche schwindet dahin. Das Falsche schwindet ja |
| Befehl meines Herrn. Und euch ist vom Wissen nur wenig zuge | komme | n. 86 Und wenn Wir wollten, würden Wir sicherlich wegnehmen, |
| zig. 17:101 Und Wir haben dem Mose neun deutliche Zeichen zu | komme | n lassen. So frag die Kinder Israels. Als er zu ihnen kam, s |
| en Wir ihn hinabgesandt, und mit der Wahrheit ist er hinabge | komme | n. Und Wir haben dich nur als Freudenboten und Warner gesand |
| glaubt eben nicht. Diejenigen, denen vor ihm das Wissen zuge | komme | n ist, wenn er ihnen verlesen wird, fallen in Anbetung auf i |
| n und sagten: »Unser Herr, laß uns Barmherzigkeit von Dir zu | komme | n und bereite uns aus unserer Angelegenheit einen guten Ausw |
| winden wird, 36 und ich glaube nicht, dass die Stunde herauf | komme | n wird. Und wenn ich zu meinem Herrn zurückgebracht werde, w |
| itigen Leben an. Es ist wie Wasser, das Wir vom Himmel herab | komme | n lassen, worauf sich die Pflanzen der Erde damit vermengen. |
| n dem Tag, da Wir die Berge versetzen und du die Erde heraus | komme | n siehst und Wir sie versammeln, ohne jemanden von ihnen aus |
| Herrn in einer Reihe vorgeführt werden: »Ihr seid zu Uns ge | komme | n, so wie Wir euch das erste Mal erschaffen haben. Ihr aber |
| n den Befehl seines Herrn. Wollt ihr denn ihn und seine Nach | komme | nschaft euch zu Freunden an meiner Stelle nehmen, wo sie euc |
| l der Früheren verfahren werde, oder dass die Pein über sie | komme | vor ihren Augen. 56 Wir senden die Gesandten nur als Freude |
| on unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns hatten zu | komme | n lassen und den Wir Wissen von Uns gelehrt hatten. 66 Mose |
| Kraft. Und Wir ließen ihm noch als Kind die Urteilskraft zu | komme | n, 13 und Mitgefühl von Uns und Lauterkeit. Er war gottesfür |
| en zu schenken 19:20 Sie sagte: Wie soll ich einen Knaben be | komme | n? Es hat mich doch kein Mensch berührt, und ich bin keine H |
| Er sagte: Ich bin der Diener Gottes. Er ließ mir das Buch zu | komme | n und machte mich zu einem Propheten. 31 Und Er machte mich |
| gut werden sie hören und schauen am Tag, an dem sie zu Uns | komme | n werden! Aber die, die Unrecht tun, befinden sich heute in |
| dir nichts nützt? 43 O mein Vater, zu mir ist vom Wissen ge | komme | n, was nicht zu dir gekommen ist. So folge mir, dann führe i |
| n Vater, zu mir ist vom Wissen gekommen, was nicht zu dir ge | komme | n ist. So folge mir, dann führe ich dich einen ebenen Weg. 4 |
| rn für dich um Vergebung bitten. Er ist zu mir sehr entgegen | komme | nd. 48 Ich sondere mich von euch ab und von dem, was ihr ans |
| die unter den Propheten, die Gott begnadet hat, aus der Nach | komme | nschaft Adams und von denen, die Wir mit Noach getragen habe |
| on denen, die Wir mit Noach getragen haben, und aus der Nach | komme | nschaft Abrahams und Israels, und von denen, die Wir rechtge |
| be geben, die gottesfürchtig sind. — 64 Und wir (die Engel) | komme | n nur auf Befehl deines Herrn herab. Ihm gehört, was vor uns |
| n und auf der Erde wird zum Erbarmer anders denn als Diener | komme | n können. 94 Er hat sie erfaßt und genau aufgezählt. 19:95 U |
| 5 Und sie alle werden zu Ihm am Tag der Auferstehung allein | komme | n. 96 Denen, die glauben und die guten Werke tun, wird der E |
| nicht. Wir sind zu dir mit einem Zeichen von deinem Herrn ge | komme | n. Und Friede sei auf dem, der der Rechtleitung folgt. 48 Un |
| uch auf ihr Wege geebnet hat und Wasser vom Himmel hat herab | komme | n lassen. So haben Wir dadurch Arten verschiedener Pflanzen |
| für Lüge und weigerte sich. 57 Er sagte: »Bist du zu uns ge | komme | n, um uns mit deiner Zauberei aus unserem Land zu vertreiben |
| o Mose? 58 Wir werden dir gewiß mit einer gleichen Zauberei | komme | n. So setze zwischen uns und dir eine Verabredungszeit fest, |
| erers, und dem Zauberer ergeht es nicht wohl, woher er auch | komme | n mag. 20:70 Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden ge |
| en Vorzug geben vor dem, was an deutlichen Zeichen zu uns ge | komme | n ist, und (vor) dem, der uns erschaffen hat. So entscheide, |
| erben noch leben. 20:75 Diejenigen, die zu Ihm als Gläubige | komme | n, welche die guten Werke getan haben, erhalten die höchsten |
| früher geschah. Und Wir haben dir eine Ermahnung von Uns zu | komme | n lassen. 20:100 Wer sich dann abwendet, wird am Tag der Auf |
| n konnte? 126 Er spricht: Zu dir sind doch unsere Zeichen ge | komme | n, und du hast sie vergessen. Ebenso wirst du heute vergesse |
| gen würde! Ist nicht zu ihnen der deutliche Beweis dessen ge | komme | n, was in den früheren Blättern steht? 134 Hätten Wir sie vo |
| es sind nur Diener, denen Ehre erwiesen worden ist. 27 Sie | komme | n Ihm im Sprechen nicht zuvor, und nach seinem Befehl handel |
| terstützung erfahren! 21:40 Nein, es wird sie plötzlich über | komme | n und sie überraschen. Sie werden es nicht abwehren können, |
| haben. Haben sie denn nicht gesehen, dass Wir über das Land | komme | n und es an seinen Enden kürzen? Werden nun sie die Sieger s |
| . 48 Und Wir haben Mose und Aaron die Unterscheidungsnorm zu | komme | n lassen, und ein Licht und eine Ermahnung für die Gottesfür |
| ent. 21:74 Und dem Lot ließen Wir Urteilskraft und Wissen zu | komme | n. Und Wir erretteten ihn aus der Stadt, die die schlechten |
| e begreifen. Und jedem ließen Wir Urteilskraft und Wissen zu | komme | n. Und Wir machten dem David die Berge dienstbar, dass sie ( |
| e eben gestillt hat, und jede Schwangere wird mit dem nieder | komme | n, was sie trägt. Und du siehst die Menschen trunken, obwohl |
| stgesetzte Frist ruhen. Dann lassen Wir euch als Kind heraus | komme | n. Dann (sorgen Wir für euch), damit ihr eure Vollkraft erre |
| ehst die Erde regungslos. Wenn Wir aber Wasser auf sie herab | komme | n lassen, regt sie sich, wächst zu und läßt verschiedene erf |
| immt. 22 Sooft sie vor Kummer aus ihm (aus dem Feuer) heraus | komme | n wollen, werden sie zu ihm zurückgebracht, und (es wird zu |
| unter den Menschen zur Wallfahrt auf, so werden sie zu dir | komme | n zu Fuß und auf vielen hageren Kamelen, die aus jedem tiefe |
| uf vielen hageren Kamelen, die aus jedem tiefen Paßweg daher | komme | n, 28 damit sie allerlei Nutzen für sich erfahren und den Na |
| ie denn nicht auf der Erde umhergegangen, dass sie Herzen be | komme | n, mit denen sie verstehen, oder Ohren, mit denen sie hören? |
| iderstreit —, 54 und damit diejenigen, denen das Wissen zuge | komme | n ist, wissen, dass es die Wahrheit von deinem Herrn ist, so |
| ast du denn nicht gesehen, dass Gott Wasser vom Himmel herab | komme | n läßt, so dass die Erde grün wird? Gott ist feinfühlig und |
| d Wir ließen vom Himmel Wasser in einem bestimmten Maß herab | komme | n und ließen es sich in der Erde aufhalten. Und Wir vermögen |
| erderben gestürzt wurden. 49 Und Wir ließen Mose das Buch zu | komme | n, auf dass sie der Rechtleitung folgen. 23:50 Und Wir macht |
| sie denn nicht die Aussage betrachtet, oder ist zu ihnen ge | komme | n, was nicht zu ihren Vorvätern kam? 69 Oder haben sie nicht |
| verfallen? 23:90 Nein, Wir sind zu ihnen mit der Wahrheit ge | komme | n. Sie aber lügen. 91 Gott hat sich kein Kind genommen. Und |
| it sagen, 7 und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Gottes | komme | über ihn, wenn er ein Lügner sein sollte. 8 Von ihr (der Fr |
| n Lügner, 9 und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Gottes | komme | über sie, wenn er zu denen gehören sollte, die die Wahrheit |
| d denen, die auf dem Weg Gottes ausgewandert sind, nichts zu | komme | n lassen. Sie sollen verzeihen und nachlassen. Liebt ihr es |
| n Gerichtsurteil voll erstatten. Und sie werden zu wissen be | komme | n, dass Gott die offenkundige Wahrheit ist. 26 Schlechte Fra |
| Haufen macht? Da siehst du den Platzregen dazwischen heraus | komme | n. Und Er sendet vom Himmel Wolkenberge herab, mit Hagel dar |
| ihnen ab. 49 Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann | komme | n sie zu ihm, bereit, sich zu unterwerfen. 24:50 Ist in ihre |
| h ja von der Ermahnung abirren lassen, nachdem sie zu mir ge | komme | n war. Und der Satan läßt den Menschen im Stich. 25:30 Und d |
| r haben ihn Abschnitt für Abschnitt vorgetragen. 33 Und sie | komme | n zu dir mit keinem beschriebenen Fall, ohne dass Wir dir di |
| ) Weg weiter abgeirrt. 25:35 Und Wir ließen Mose das Buch zu | komme | n und bestellten ihm seinen Bruder Aaron, (die Last) mitzutr |
| en hätten. Sie werden, wenn sie die Pein sehen, zu wissen be | komme | n, wer weiter vom Weg abgeirrt ist. 43 Hast du den gesehen, |
| sschickt . Und Wir lassen vom Himmel ein reines Wasser herab | komme | n, 49 um damit eine abgestorbene Ortschaft zu beleben und um |
| nser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und unseren Nach | komme | nschaften Grund zur Freude, und mache uns zu einem Vorbild f |
| haben (sie) ja für Lüge erklärt. So wird zu ihnen die Kunde | komme | n von dem, worüber sie immer wieder gespottet haben. 7 Haben |
| . 21 So bin ich vor euch geflohen, als ich Angst vor euch be | komme | n hatte. Da hat mir mein Herr Urteilskraft geschenkt und mic |
| ind. 41 Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Pharao: Wir be | komme | n wohl eine Belohnung, wenn wir es sind, die siegen? 42 Er s |
| er euch die Zauberei gelehrt hat. Ihr werdet es zu wissen be | komme | n. Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken |
| in gewaltiger Berg. 64 Und Wir ließen die anderen dort heran | komme | n. 26:65 Und Wir retteten Mose und die, die mit ihm waren, a |
| stifter war. 27:15 Und Wir ließen David und Salomo Wissen zu | komme | n. Und sie sagten: »Lob sei Gott, der uns vor vielen seiner |
| Ihr wollt mir mit Geld beistehen? Aber das, was mir Gott zu | komme | n ließ, ist besser als das, was Er euch zukommen ließ. Nein, |
| s mir Gott zukommen ließ, ist besser als das, was Er euch zu | komme | n ließ. Nein, ihr seid es, die ihr euch über euer Geschenk f |
| zu ihnen zurück. Wahrlich, wir werden zu ihnen mit Truppen | komme | n, denen sie nichts entgegenzusetzen haben. Und wahrlich, wi |
| r von euch bringt mir ihren Thron, bevor sie ergeben zu mir | komme | n? 39 Ein listiger Kraftprotz unter den Djinn sagte: Ich bri |
| mel und die Erde erschaffen und euch vom Himmel Wasser herab | komme | n lassen? Dadurch haben Wir Gärten wachsen lassen, die Freud |
| ie dann in Abteilungen aufgestellt werden. 84 Wenn sie dann | komme | n, spricht Er: »Habt ihr denn meine Zeichen für Lüge erklärt |
| die auf der Erde sind, außer denen, die Gott will. Und alle | komme | n demütig zu Ihm. 88 Und du siehst die Berge: Du meinst, sie |
| on dem, was ihr tut. 89 Diejenigen, die mit einer guten Tat | komme | n, erhalten etwas Besseres als sie. Und sie sind an jenem Ta |
| herheit. 27:90 Und diejenigen, die mit einer schlechten Tat | komme | n, werden auf ihren Gesichtern ins Feuer gestürzt: »Wird euc |
| lt erreicht hatte, ließen Wir ihm Urteilskraft und Wissen zu | komme | n. So entlohnen Wir die Rechtschaffenen. 28:15 Und er trat i |
| erzählte, sagte er: Hab keine Angst. Du bist den Leuten ent | komme | n, die Unrecht tun. 26 Die eine von den beiden sagte: O mein |
| zu den Verabscheuten. 28:43 Und Wir ließen Mose das Buch zu | komme | n, nachdem Wir die früheren Generationen haben verderben las |
| damit du Leute warnst, zu denen vor dir noch kein Warner ge | komme | n ist, auf dass sie es bedenken. 47 (Wir hätten es auch nich |
| eit zu ihnen kam, sagten sie: Wäre ihm doch das gleiche zuge | komme | n, was Mose zugekommen ist! Haben sie denn nicht das verleug |
| ten sie: Wäre ihm doch das gleiche zugekommen, was Mose zuge | komme | n ist! Haben sie denn nicht das verleugnet, was zuvor Mose z |
| st! Haben sie denn nicht das verleugnet, was zuvor Mose zuge | komme | n ist? Sie sagten: Zwei Zauberwerke, die einander beistehen. |
| es bedenken. 28:52 Diejenigen, denen Wir vor ihm das Buch zu | komme | n ließen, sie glauben an ihn. 53 Und wenn er ihnen verlesen |
| mit ungerechter Gewalt. Und Wir ließen ihm solche Schätze zu | komme | n, dass deren Schlüssel eine schwere Last für eine Schar krä |
| ie zu sehr froh sind. 77 Und strebe mit dem, was Gott dir zu | komme | n ließ, nach der jenseitigen Wohnstätte, und vergiß auch nic |
| ebt ja nicht die Unheilstifter. 78 Er sagte: Es ist mir zuge | komme | n aufgrund von Wissen, das ich besitze. Wußte er denn nicht, |
| »O hätten doch auch wir das gleiche wie das, was Qarun zuge | komme | n ist! Er hat großes Glück. 28:80 Und diejenigen, denen das |
| at großes Glück. 28:80 Und diejenigen, denen das Wissen zuge | komme | n war, sagten: Wehe euch! Der Lohn Gottes ist besser für den |
| Wir schenkten ihm Isaak und Jakob und ließen in seiner Nach | komme | nschaft die Prophetie und das Buch auftreten, und Wir ließen |
| ch auftreten, und Wir ließen ihm seinen Lohn im Diesseits zu | komme | n. Und im Jenseits gehört er zu den Rechtschaffenen. 28 Und |
| zu dir hinabgesandt. Diejenigen, denen Wir das Buch haben zu | komme | n lassen, glauben daran. Und auch unter diesen da gibt es we |
| deutliche Zeichen in der Brust derer, denen das Wissen zuge | komme | n ist. Und nur die, die Unrecht tun, verleugnen unsere Zeich |
| es nicht eine festgesetzte Frist, wäre die Pein zu ihnen ge | komme | n. Wahrlich, sie wird plötzlich über sie kommen, ohne dass s |
| in zu ihnen gekommen. Wahrlich, sie wird plötzlich über sie | komme | n, ohne dass sie es merken. 54 Sie wünschen von dir, die Pei |
| heid. 63 Und wenn du sie fragst, wer Wasser vom Himmel herab | komme | n läßt und die Erde damit nach ihrem Absterben belebt, sagen |
| um sich undankbar zu zeigen für das, was Wir ihnen haben zu | komme | n lassen, und um zu genießen. Sie werden es noch zu wissen b |
| lassen, und um zu genießen. Sie werden es noch zu wissen be | komme | n. 67 Haben sie denn nicht gesehen, dass Wir einen sicheren |
| zum Begehren sehen läßt, und dass Er Wasser vom Himmel herab | komme | n läßt und damit die Erde nach ihrem Absterben belebt. Darin |
| len, 34 um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen haben zu | komme | n lassen. — Genießt nur, ihr werdet es noch zu wissen bekomm |
| ommen lassen. — Genießt nur, ihr werdet es noch zu wissen be | komme | n. 30:35 Oder haben Wir etwa auf sie eine Ermächtigung hinab |
| r Leute, die glauben. 30:38 Laß dem Verwandten sein Recht zu | komme | n, ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden. Das ist besser |
| e zu Stücken. Da siehst du den Platzregen dazwischen heraus | komme | n. Wenn Er damit die von seinen Dienern, die Er will, trifft |
| r täuschen. 56 Und diejenigen, denen Wissen und Glauben zuge | komme | n sind, sagen: »Nach dem Buch Gottes habt ihr bis zum Tag de |
| ich ausbreiten lassen. Und Wir haben Wasser vom Himmel herab | komme | n und damit viele treffliche Arten auf ihr wachsen lassen. 1 |
| kundigen Irrtum. 31:12 Und Wir ließen den Luqman Weisheit zu | komme | n: »Du sollst gegen Gott dankbar sein. Und wer dankbar ist, |
| lein) weiß über die Stunde Bescheid. Er läßt den Regen herab | komme | n. Und Er weiß, was im Mutterschoß ist. Niemand weiß, was er |
| damit du Leute warnst, zu denen vor dir noch kein Warner ge | komme | n ist, auf dass sie der Rechtleitung folgen. 32:4 Gott ist e |
| erschuf Er den Menschen aus Ton, 8 dann machte Er seine Nach | komme | nschaft aus dem Erguß eines verächtlichen Wassers. 9 Dann fo |
| ollt hätten, hätten Wir jedem Menschen seine Rechtleitung zu | komme | n lassen. Aber der Spruch von Mir ist zu Recht fällig geword |
| ln, dient das Feuer zur Heimstätte. Sooft sie aus ihm heraus | komme | n wollen, werden sie zu ihm zurückgebracht, und es wird zu i |
| an den Übeltätern rächen. 23 Und Wir haben Mose das Buch zu | komme | n lassen. So sei nicht im Zweifel über die Begegnung mit Ihm |
| n seien nicht weggegangen. Und sollten die Parteien (wieder) | komme | n, möchten sie gerne, sie wären in der Wüste unter den arabi |
| eben ist und Gutes tut, lassen Wir ihr ihren Lohn zweimal zu | komme | n. Und Wir haben für sie einen trefflichen Unterhalt bereite |
| rt zu heiraten: deine Gattinnen, denen du ihren Lohn hast zu | komme | n lassen; das, was deine rechte Hand besitzt von dem, was Go |
| cht betrübt und alle mit dem zufrieden sind, was du ihnen zu | komme | n läßt. Gott weiß, was in euren Herzen ist. Gott weiß Besche |
| en lassen. 68 Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zu | komme | n, und verfluche sie mit einem großen Fluch.« 69 O ihr, die |
| orngericht bestimmt. 6 Und diejenigen, denen das Wissen zuge | komme | n ist, sehen, dass das, was zu dir von deinem Herrn herabges |
| ig zuwendet. 34:10 Und Wir ließen David eine Huld von Uns zu | komme | n. — »Ihr Berge, singt Kehrverse mit ihm, und auch ihr Vögel |
| on der Rechtleitung abgewiesen haben, nachdem sie zu euch ge | komme | n war? Nein, ihr wart Übeltäter. 33 Diejenigen, die wie Schw |
| ffenkundige Zauberei. 44 Und Wir haben ihnen keine Bücher zu | komme | n lassen, die sie hätten erforschen können. Und Wir haben vo |
| t einmal das Zehntel dessen erreicht haben, was Wir jenen zu | komme | n ließen. Sie haben meine Gesandten der Lüge geziehen. Wie w |
| unsichtbaren Dinge alle weiß. 49 Sprich: Die Wahrheit ist ge | komme | n. Das Falsche kann weder etwas neu erschaffen noch es wiede |
| enn Er will, läßt Er euch fortgehen und eine neue Schöpfung | komme | n. 17 Und dies fällt Gott nicht schwer. 35:18 Und keine last |
| :27 Hast du nicht gesehen, dass Gott vom Himmel Wasser herab | komme | n läßt? Dann bringen Wir dadurch Früchte von verschiedenen A |
| ist. 37 Und sie schreien darin: »Unser Herr, laß uns heraus | komme | n, so werden wir Gutes tun und nicht das, was wir zu tun pfl |
| s hätte bedenken können? Und ist nicht der Warner zu euch ge | komme | n? So kostet (es) nun. Die, die Unrecht tun, haben keinen He |
| eil an den Himmeln? Oder haben Wir ihnen (sonst) ein Buch zu | komme | n lassen, so dass sie von daher einen deutlichen Beweis hätt |
| phäre. 41 Und ein Zeichen ist es für sie, dass Wir ihre Nach | komme | nschaft auf dem vollbeladenen Schiff getragen haben. 42 Und |
| esessenen Dichters. 37 Aber nein, er ist mit der Wahrheit ge | komme | n und hat die Gesandten bestätigt. 38 Ihr werdet bestimmt di |
| ngehörigen aus der großen Drangsal 77 und machten seine Nach | komme | nschaft zu den (einzig) Überlebenden. 78 Und Wir ließen sein |
| ffenen. 113 Und Wir segneten ihn und Isaak. Unter ihren Nach | komme | n gibt es welche, die rechtschaffen sind, und welche, die si |
| urden. 117 Und Wir ließen ihnen beiden das deutliche Buch zu | komme | n 118 und führten sie den geraden Weg. 119 Und Wir ließen ih |
| Und doch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden es zu wissen be | komme | n. 171 Schon früher ist unser Spruch an unsere gesandten Die |
| rn sich darüber, dass ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen ge | komme | n ist. Die Ungläubigen sagen: »Dies ist ein Zauberer, der lü |
| m die Weisheit und die Fähigkeit zu entscheidendem Spruch zu | komme | n. 21 Ist der Bericht über die Streitigkeiten zu dir gelangt |
| Schar, die sich mit euch hineinstürzt.« »Sie sind nicht will | komme | n. Sie werden im Feuer brennen. 38:60 Sie sagen: Nein, ihr s |
| nnen. 38:60 Sie sagen: Nein, ihr seid es, die ihr nicht will | komme | n seid. Das habt ihr uns doch verursacht — ein schlimmer Auf |
| ast du denn nicht gesehen, dass Gott vom Himmel Wasser herab | komme | n und es als Quellen in der Erde seine Bahn nehmen läßt? Dan |
| r die Ungläubigen? 33 Diejenigen aber, die mit der Wahrheit | komme | n und sie für wahr halten, das sind die Gottesfürchtigen. 34 |
| fahren, 38:40 über wen eine Pein, die ihn zuschanden macht, | komme | n und auf den eine beständige Pein niedergehen wird. 41 Wir |
| Uns gewähren, sagt er: »Es ist mir aufgrund von Wissen zuge | komme | n. Nein, es ist eine Versuchung. Aber die meisten von ihnen |
| chaffenen gehörte! 59 Aber meine Zeichen sind doch zu dir ge | komme | n. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig gezeig |
| werden in Scharen zur Hölle getrieben. Und wenn sie dort an | komme | n, werden ihre Tore geöffnet. Und ihre Wärter sagen zu ihnen |
| en zu ihnen: »Sind nicht Gesandte aus eurer Mitte zu euch ge | komme | n, um euch die Zeichen eures Herrn zu verlesen und euch die |
| erden in Scharen ins Paradies geführt . Und wenn sie dort an | komme | n, und seine Tore geöffnet werden und seine Wärter zu ihnen |
| tschaffenen von ihren Vätern, ihren Gattinnen und ihren Nach | komme | n, Du bist der Mächtige, der Weise. 9 Und bewahre sie vor de |
| nen wir unsere Sünden. Gibt es denn einen Weg, hier herauszu | komme | n? 12 Dies ist so, weil ihr, wenn immer Gott allein angerufe |
| r doch mit den deutlichen Zeichen von eurem Herrn zu euch ge | komme | n ist? Wenn er lügt, so gereicht ihm sein Lügen zum Schaden. |
| Gesandten immer wieder mit den deutlichen Zeichen zu euch ge | komme | n?« Sie sagen: »Doch.« Sie sagen: »So ruft ihr selbst.« Aber |
| e Wohnstätte erhalten. 53 Wir haben Mose die Rechtleitung zu | komme | n und die Kinder Israels das Buch erben lassen 54 als Rechtl |
| en, dann aus einem Embryo. Dann läßt Er euch als Kind heraus | komme | n. Dann (sorgt Er für euch), damit ihr eure Vollkraft erreic |
| schickt haben, für Lüge erklären. Sie werden es zu wissen be | komme | n, 71 wenn die Fesseln und die Ketten an ihrem Hals angebrac |
| »Kommt her, freiwillig oder widerwillig.« Sie sagten: »Wir | komme | n freiwillig.« 12 So gestaltete Er sie nach seiner Entscheid |
| bteilungen aufgestellt werden. 41:20 Wenn sie dann dort ange | komme | n sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute gegen sie |
| sagen: »Unser Herr ist Gott« und sich dann recht verhalten, | komme | n die Engel herab: »Fürchtet euch nicht, seid nicht traurig |
| e Erde regungslos siehst. Wenn Wir aber Wasser auf sie herab | komme | n lassen, regt sie sich und wächst zu. Der sie wieder belebt |
| nigen, die die Ermahnung verleugnen, nachdem sie zu ihnen ge | komme | n ist... Es ist ein hehres Buch, 42 an das das Falsche weder |
| nen Ort zugerufen. 41:45 Und Wir ließen dem Mose das Buch zu | komme | n. Da wurde man darüber uneins. Und gäbe es nicht einen früh |
| um die Stunde (des Gerichtes) anheimgestellt. Keine Früchte | komme | n aus ihren Hüllen hervor und kein Weib empfängt und kommt n |
| s steht mir zu. Und ich glaube nicht, dass die Stunde herauf | komme | n wird. Und wenn ich zu meinem Herrn zurückgebracht werde, w |
| ie spalteten sich darin erst, nachdem das Wissen zu ihnen ge | komme | n war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. Und gä |
| rnte des Diesseits haben will, dem lassen Wir etwas davon zu | komme | n, er erhält aber im Jenseits keinen Anteil. 21 Oder haben s |
| erechtigkeit verüben. Aber Gott läßt im richtigen Maße herab | komme | n, was Er will. Er hat Kenntnis von seinen Dienern und sieht |
| rn und sieht sie wohl. 28 Und Er ist es, der den Regen herab | komme | n läßt, nachdem sie die Hoffnung aufgegeben haben, und der s |
| will, weibliche, und Er schenkt, wem Er will, männliche Nach | komme | n. 42:50 Oder Er schenkt beides, männliche und weibliche Nac |
| . 42:50 Oder Er schenkt beides, männliche und weibliche Nach | komme | n. Und Er macht, wen Er will, unfruchtbar. Er weiß Bescheid |
| und der euch Wasser vom Himmel in einem bestimmten Maß herab | komme | n läßt. Damit beleben Wir eine abgestorbene Ortschaft. Auf d |
| ätzungen an. 21 Oder haben Wir ihnen etwa vordem ein Buch zu | komme | n lassen, an dem sie sich festhalten könnten? 22 Nein, vielm |
| es zu einem bleibenden Ausspruch unter denen, die nach ihm | komme | n sollten, auf dass sie umkehren. 29 Nein, Ich habe diese da |
| überbracht worden, oder die Engel mit ihm als Begleitung ge | komme | n!« 54 Er ließ sein Volk abirren, und sie gehorchten ihm. Si |
| nd als Jesus mit den deutlichen Zeichen kam, sagte er: »Ich | komme | zu euch mit der Weisheit, und um euch einiges von dem, worü |
| ihnen und sprich: »Frieden!« Sie werden es noch zu wissen be | komme | n. Sure: 44 Der Rauch (al-Dukha,-n) zu Mekka, 59 Verse Im Na |
| n den Tag, an dem der Himmel einen offenkundigen Rauch herab | komme | n läßt, 11 der die Menschen überdecken wird. Das ist eine sc |
| er. 19 Und zeigt euch Gott gegenüber nicht überheblich. Ich | komme | zu euch mit einer offenkundigen Ermächtigung. 44:20 Und ich |
| eltenbewohnern 33 und ließen ihnen von den Zeichen solche zu | komme | n, die eine offenkundige Prüfung enthielten. 44:34 Wahrlich, |
| Tag und in dem, was Gott an Lebensunterhalt vom Himmel herab | komme | n läßt und dadurch die Erde nach ihrem Absterben belebt, und |
| Israels das Buch, die Urteilsvollmacht und die Prophetie zu | komme | n lassen und ihnen allerlei köstliche Dinge beschert und sie |
| nen in der Angelegenheit (der Religion) deutliche Beweise zu | komme | n lassen. Sie wurden aber erst uneins, nachdem das Wissen zu |
| Sie wurden aber erst uneins, nachdem das Wissen zu ihnen ge | komme | n war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. Dein H |
| kundige Erfolg. 31 Diejenigen aber, die ungläubig waren, (be | komme | n zu hören): »Sind euch nicht meine Zeichen immer wieder ver |
| n, was Dir wohlgefällt. Und schenke mir Gutes in meiner Nach | komme | nschaft. Ich wende mich Dir zu, und ich gehöre zu denen, die |
| h die Pein eines gewaltigen Tages. 22 Sie sagten: Bist du ge | komme | n, um uns von unseren Göttern abzuwenden? Bring uns doch her |
| ch, die im Feuer ewig weilen und heißes Wasser zu trinken be | komme | n, das ihre Eingeweide zerreißt? 47:16 Und unter ihnen gibt |
| von dir weggehen, sagen sie zu denen, denen das Wissen zuge | komme | n ist: »Was hat er soeben gesagt? Das sind die, deren Herzen |
| r glaubt und gottesfürchtig seid, läßt Er euch euren Lohn zu | komme | n und verlangt von euch nicht euer Vermögen. 37 Würde Er es |
| über verpflichtet hat, dem läßt Er einen großartigen Lohn zu | komme | n. 48:11 Die Zurückgelassenen unter den arabischen Beduinen |
| ich. Wenn ihr gehorcht, läßt Gott euch einen schönen Lohn zu | komme | n. Wenn ihr euch aber abkehrt, wie ihr euch vorher abgekehrt |
| zuwendet. 9 Und Wir haben vom Himmel gesegnetes Wasser herab | komme | n und damit Gärten und Korn für die Ernte wachsen lassen, 50 |
| orbene Ortschaften wieder belebt. So erfolgt auch das Heraus | komme | n . 50:12 Der Lüge ziehen (ihre Gesandten) schon vor ihnen d |
| sie den Schrei in Wahrheit hören. Das ist der Tag des Heraus | komme | ns . 43 Wahrlich, Wir allein machen wieder lebendig und lass |
| ag, da die Erde sich vor ihnen spaltet und sie eilig (hervor | komme | n), das ist ein Versammeln, das Uns ein leichtes ist. 50:45 |
| en und an Quellen sein, 16 sie nehmen, was ihr Herr ihnen zu | komme | n läßt. Sie waren ja vordem rechtschaffen. 17 Nur ein wenig |
| en, die Übeltäter sind, 33 um über sie Steine aus Ton nieder | komme | n zu lassen, 34 die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind für |
| o ist auch zu denen, die vor ihnen lebten, kein Gesandter ge | komme | n, ohne dass sie gesagt hätten: »Ein Zauberer oder ein Beses |
| . 18 Sie empfinden Wohlbehagen an dem, was ihnen ihr Herr zu | komme | n läßt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Pein der Hölle. 19 |
| gigen Huri. 21 Und zu denen, die glauben und denen ihre Nach | komme | nschaft im Glauben folgt, lassen Wir ihre Nachkommenschaft s |
| ihre Nachkommenschaft im Glauben folgt, lassen Wir ihre Nach | komme | nschaft stoßen. Und Wir verringern ihnen nichts von ihren We |
| as, was er sieht? 53:13 Und er sah ihn ein anderes Mal herab | komme | n, 14 beim Zyziphusbaum am Ende des Weges, 53:15 bei dem der |
| neigen, wo doch die Rechtleitung von ihrem Herrn zu ihnen ge | komme | n ist. 24 Oder kann denn der Mensch haben, was er wünscht? 5 |
| it wird bestätigt . 4 Zu ihnen ist doch von den Berichten ge | komme | n, was eine Zurechtweisung enthält, 54:5 eine triftige Weish |
| d sie aus den Gräbern wie ausschwärmende Heuschrecken heraus | komme | n, mit gesenkten Blicken, 8 den Hals nach dem Rufer gereckt, |
| ein überheblicher Lügner.« 26 Morgen werden sie zu wissen be | komme | n, wer der überhebliche Lügner ist. 27 Wir werden die Kamels |
| errn wollt ihr beide für Lüge erklären? 22 Aus ihnen beiden | komme | n Perlen und Korallen hervor. 23 Welche der Wohltaten eures |
| en, wenn ihr aus den Regionen der Himmel und der Erde heraus | komme | n könnt, so kommt doch heraus. Ihr werdet nicht herauskommen |
| skommen könnt, so kommt doch heraus. Ihr werdet nicht heraus | komme | n, außer mit einer Ermächtigung. 34 Welche der Wohltaten eur |
| inem Becher aus einem Quell, 19 von dem sie weder Kopfweh be | komme | n noch sich berauschen, 56:20 und mit Früchten von dem, was |
| gesehen, das ihr trinkt? 69 Habt ihr es von den Wolken herab | komme | n lassen, oder sind nicht vielmehr Wir es, die (es) herabkom |
| mmen lassen, oder sind nicht vielmehr Wir es, die (es) herab | komme | n lassen? 56:70 Wenn Wir wollten, Wir könnten es bitter mach |
| r Ermahnung Gottes und vor dem, was von der Wahrheit herabge | komme | n ist, und dass sie sich nicht wie diejenigen verhalten, den |
| h nicht wie diejenigen verhalten, denen früher das Buch zuge | komme | n ist, es aber zu lang gedauert hat, so dass ihre Herzen sic |
| e Gesandten glauben. Das ist die Huld Gottes, Er läßt sie zu | komme | n, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld. 57:22 Kein Ungl |
| ht (zu sehr) der Freude hingebt über das, was Er euch hat zu | komme | n lassen. Und Gott liebt niemanden, der eingebildet und prah |
| n Zeichen gesandt und mit ihnen das Buch und die Waage herab | komme | n lassen, damit die Menschen für die Gerechtigkeit eintreten |
| r die Gerechtigkeit eintreten. Und Wir haben das Eisen herab | komme | n lassen. In ihm ist heftige Schlagkraft und vielerlei Nutze |
| 6 Und Wir sandten Noach und Abraham und ließen in ihrer Nach | komme | nschaft die Prophetie und das Buch auftreten. Einige von ihn |
| ßen Jesus, den Sohn Marias, folgen und ihm das Evangelium zu | komme | n. Und Wir setzten in die Herzen derer, die ihm folgten, Mit |
| ließen Wir diejenigen von ihnen, die glaubten, ihren Lohn zu | komme | n. Aber viele von ihnen waren Frevler. 57:28 O ihr, die ihr |
| t Er euch einen doppelten Anteil an seiner Barmherzigkeit zu | komme | n, macht euch ein Licht, in dem ihr wandeln könnt, und vergi |
| ndern dass die Huld in der Hand Gottes liegt. Er läßt sie zu | komme | n, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld. Sure: 58 Der St |
| gen den Gesandten vertraulich sprechen? Und wenn sie zu dir | komme | n, grüßen sie dich, wie nicht einmal Gott dich grüßt, und sa |
| enigen von euch, die glauben, und die, denen das Wissen zuge | komme | n ist, um Rangstufen. Und Gott hat Kenntnis von dem, was ihr |
| ichen von euch die Runde macht. Und was der Gesandte euch zu | komme | n läßt, das sollt ihr nehmen. Und was er euch verwehrt, davo |
| den in ihrem Inneren kein Bedürfnis für das, was diesen zuge | komme | n ist, und sie bevorzugen sie vor sich selbst, auch wenn sie |
| enen es wohl ergeht. 59:10 Und diejenigen, die nach ihnen ge | komme | n sind, sagen: »Unser Herr, vergib uns und unseren Brüdern, |
| wo sie doch das verleugnen, was von der Wahrheit zu euch ge | komme | n ist, und den Gesandten und euch selbst vertreiben, weil ih |
| ie ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu euch | komme | n, dann prüft sie. Gott weiß besser über ihren Glauben Besch |
| och sind sie diesen Frauen erlaubt. Und laßt ihnen jedoch zu | komme | n, was sie (seinerzeit für diese Frauen) ausgegeben haben. E |
| kein Vergehen, sie zu heiraten, wenn ihr ihnen ihren Lohn zu | komme | n laßt. Und haltet nicht am Eheband mit den ungläubigen Frau |
| ann laßt denen, deren Gattinnen fortgegangen sind, soviel zu | komme | n, wie sie ausgegeben haben. Und fürchtet Gott, an den ihr g |
| en ihr glaubt. 60:12 O Prophet, wenn gläubige Frauen zu dir | komme | n, um dir Treue zu geloben, dass sie Gott nichts beigesellen |
| chtige, der Weise. 4 Das ist die Huld Gottes. Er läßt sie zu | komme | n, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld. 62:5 Es ist mit |
| Erbarmers, des Barmherzigen. 63:1 Wenn die Heuchler zu dir | komme | n, sagen sie: »Wir bezeugen, dass du der Gesandte Gottes bis |
| sie für euch das Kind stillen, dann laßt ihnen ihren Lohn zu | komme | n, und beratet euch untereinander (darüber) in rechtlicher W |
| eteilt wurde, der soll von dem ausgeben, was Gott ihm hat zu | komme | n lassen. Gott fordert von einem nur das, was Er ihm hat zuk |
| en lassen. Gott fordert von einem nur das, was Er ihm hat zu | komme | n lassen. Gott wird nach der schwierigen Lage Erleichterung |
| den ihre Wärter sie fragen: »Ist denn kein Warner zu euch ge | komme | n?« 9 Sie sagen: »Doch, ein Warner ist zu uns gekommen. Aber |
| euch gekommen?« 9 Sie sagen: »Doch, ein Warner ist zu uns ge | komme | n. Aber wir haben (ihn) der Lüge geziehen und gesagt: ›Gott |
| einander zu: 24 »Heute darf kein Bedürftiger zu euch herein | komme | n.« 68:25 Und sie gingen hin in der Frühe in der Meinung, si |
| e Botschaft für Lüge erklären. Wir werden sie nach und nach | komme | n lassen , von wo sie es nicht wissen. 68:45 Und Ich gewähre |
| seinem Befinden) fragt. 11 Sie werden sie gewiß zu sehen be | komme | n. Der Übeltäter möchte sich gern von der Pein jenes Tages l |
| edroht ist, 43 dem Tag, da sie aus den Gräbern hastig heraus | komme | n, als würden sie zu den Opfersteinen eilen, 44 während ihre |