Concordancia KWIC

¿Qué es esto?

Keyword-in-Context shows every occurrence of a word across the texts you choose, one line each, with the word aligned in the middle and its surrounding words on either side. Reading down the centre column lets you see at a glance how the word is used — its recurring neighbours, fixed phrases, and different senses across traditions. It's a tool for studying a word; to find a passage to read, use Search instead.

166 ocurrencia(s) de tor en 4 textos en /nl/Islam
nl/Islam/De Koran.txt 47
ien gij Hem alleen aanbidt. 173. Hij heeft u slechts het ges tor vene, het bloed, het varkensvlees en datgene, waarover een a
en is. 195. En besteedt uw bezit voor de zaak van Allah en s tor t u niet met uw eigen handen in het verderf doch doet goed:
zijn strijdkrachten te ontmoeten, zeiden zij: "Onze Heer, s tor t geduld over ons uit en maak onze voetstappen vast en help
, gelijk degene, die langs een stad komende, welke was inges tor t, uitriep: "Hoe zal Allah haar doen herleven na haar vernie
s als een gladde rots, die met aarde is bedekt, waarop een s tor tregen valt, welke haar kaal achterlaat. Zij hebben geen mac
vullende, hetgeen er aan voorafgaat en Hij zond voordien de Tor ah en het Evangelie als leiding voor het volk en Hij heeft h
j zal hem het Boek (de goddelijke Wet) en de Wijsheid en de Tor ah en het Evangelie onderwijzen." 49. En hij zal een boodsch
ken van uw Heer bevestigende wat vóór mij was, namelijk, de Tor ah en om u iets, van wat u was verboden toe te staan; vreest
van het Boek, waarom redetwist gij over Abraham, wanneer de Tor ah en het Evangelie eerst na hem werden geopenbaard? Wilt gi
fd, uitgezonderd hetgeen Israël zichzelf verbood voordat de Tor ah was nedergezonden. Zeg: "Komt met de Torah en leest haar
rbood voordat de Torah was nedergezonden. Zeg: "Komt met de Tor ah en leest haar als gij waarachtig zijt." 94. Degenen die h
eggen: "Waren zij bij ons gebleven, zij zouden niet zijn ges tor ven of gedood; opdat Allah dit tot een oorzaak van wroeging
ood zal u achterhalen, zelfs al waart gij in sterk gebouwde tor ens. En als hen iets goeds overkomt zeggen zij: "Dit komt va
k, Allah is streng in het straffen. 3. Verboden is u het ges tor vene, het bloed en het varkensvlees en al waarover een ander
lief. 43. Hoe zullen zij u tot rechter maken wanneer zij de Tor ah bij zich hebben waarin Allah's oordeel is? Toch wenden zi
af. En zij zijn geen gelovigen. 44. Waarlijk, Wij zonden de Tor ah neder, waarin leiding en licht was, waarmede de profeten
hun voetsporen treden, vervullende, hetgeen vóór hem in de Tor ah was (geopenbaard), en Wij gaven hem het Evangelie, dat li
cht en leiding bevatte, bevestigende hetgeen daarvóór in de Tor ah was en een leiding en een vermaning voor de godvrezenden.
llah heeft vervloekt en over wie Hij Zijn toorn heeft uitges tor t en van wie Hij apen, zwijnen en duivelsdienaren heeft gema
n tuinen van zaligheid hebben toegelaten. 66. En als zij de Tor ah en het Evangelie en hetgeen hun van hun Heer is nedergezo
"O, mensen van het Boek, gij steunt op niets voordat gij de Tor ah en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is nedergezonde
het volk spraakt en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Tor ah en het Evangelie onderwees en toen gij door Mijn gebod ui
t een eter is verboden te eten, met uitzondering van het ges tor vene of vloeiend bloed of varkensvlees, want dit alles is on
eer hebben geloofd toen zij ons getoond werden. Onze Heer, s tor t standvastigheid over ons uit en doe ons sterven terwijl wi
zullen stellig niet in u geloven." 133. Toen zonden Wij de s tor m en de sprinkhanen en de luizen en de kikvorsen en bloed ov
die de boodschapper, de reine profeet volgen, die zij in de Tor ah en het Evangelie beschreven vinden, legt hij het goede op
getaste rand stichtte, dat met hem in het Vuur der hel zal s tor ten? En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet. 110. Het
n zij doden en worden gedood - een onfeilbare belofte in de Tor ah en het Evangelie en de Koran. En wie is getrouwer aan zij
t hun werken als as zijn waarop de wind hevig waait op een s tor machtige dag. Zij zullen over hetgeen zij verdienen geen mac
indien gij Hem alleen aanbidt. 115. Hij heeft alleen het ges tor vene, bloed, varkensvlees en hetgeen waarover de naam van ee
dat Hij u zal verdelgen op het land of dat Hij een hevige s tor m tegen u zal doen opkomen? Gij zult dan voor u geen bescher
daarin niet voor de tweede maal zal terugzenden en dan een s tor mwind tegen u doen opkomen en u verdrinken wegens uw ongeloo
e tuin had besteed, terwijl het latwerk eveneens was neerges tor t en hij zeide: "Had ik maar niemand met mijn Heer vereenzel
. Nu vonden zij daar een muur, die op het punt stond in te s tor ten en hij herstelde deze. Mozes zeide: "Indien gij wildet,
lmboom. Zij zeide: "O, liever zou ik vóór dit geschiedde ges tor ven en in de vergetelheid geraakt zijn." 24. Dan riep (Gods
. Dezen zijn het over wie Allah Zijn zegeningen heeft uitges tor t; namelijk de profeten van het nageslacht van Adam en van d
ze vol ongerechtigheid was, zodat de daken er van zijn inges tor t en hoe menige bron en opgetrokken paleis werd verlaten. 46
en hen en hun volk, allen tezamen. 52. En dit zijn hun inges tor te huizen omdat zij onrechtvaardig waren. Daarin is voorwaar
een vuur O Hamaan, om stenen van klei te bakken en bouw een tor en, opdat ik moge opklimmen naar de God van Mozes want waarl
ier is een groep van uw volgelingen die er samen met u inges tor t zal worden. (Zij zullen zeggen:) "Geen welkom voor hen, zi
onderdrukker. 36. En Pharao zeide: "O Hamaan, bouw mij een tor en opdat ik de toegangswegen moge naderen, 37. De toegangswe
an het zich ter aarde werpen. Dit is hun beschrijving in de Tor ah. En hun beschrijving in het Evangelie is als het zaad van
ot verloochende de waarschuwers ook. 34. En Wij zonden een s tor m van stenen over hen allen met uitzondering van de familie
evenwicht bepaald 8. Opdat gij het evenwicht niet zoudt vers tor en. 9. Houdt de weegschaal naar recht en doet aan de maat ni
boodschapper voor u, datgene bevestigend wat vóór mij in de Tor ah was, en een blijde tijding gevende van een boodschapper d
de Heer van grote genade. 5. Degenen die belast zijn met de Tor ah en deze niet naleven, zijn als een ezel die boeken draagt
aten? 37. Was hij niet een kleine levenskiem die werd uitges tor t? 38. Dan werd hij een klonter bloed daarna schiep en vervo
nl/Islam/Quran - Keyzer.txt 40
en, gelooven er aan; die welke er echter niet in gelooven, s tor ten zich in de ellende. 2:122 O Kinderen Israëls, herinnert
ereeren. 2:195 Draagt bij tot verdediging van Gods weg, en s tor t u niet met eigene hand in het verderf. Doet goed; want God
ijd met Jalut en zijn leger optrokken, zeiden zij: O Heer! s tor t geduld over ons uit, sterk onzen voet en help ons tegen di
kinderen hebbe die hem gelijk zijn, en dat een vreeselijke s tor m met vlammen dien tuin verwoeste? Zoo verklaart God u zijne
slechts een gezant. Andere gezanten zijn reeds vóór hem ges tor ven: indien hij zou sterven of gedood worden, zoudt gij dan
ngen, opdat gij afvallig zoudt worden, en u in het verderf s tor ten. 3:150 God is uw beschermer en hij is de beste helper. 3
gaan: Indien zij met ons waren gebleven, zouden zij niet ges tor ven of niet gedood zijn. God heeft dit gedaan om hun hart te
af des vuurs. 3:192 O, Heer! indien gij iemand in het vuur s tor t, zult gij hem met schande bedekken. De goddeloozen hebben
ok mocht wezen zal de dood u bereiken; al waart ge in hooge tor ens. Indien God hen begunstigt, zeggen zij: Dit is van God,
et is u verboden te eten van dieren, die van zelven zijn ges tor ven, voorts bloed en varkensvleesch, en datgene waarover een
gen, eensklaps door ons werden aangegrepen en in wanhoop ges tor t werden. 6:45 En het grootste gedeelte des volks, dat slech
leven. 7:84 En wij deden een regen van steenen op hen neders tor ten. Zie dus wat het einde der zondaren was. 7:85 En tot Mad
gij zekerlijk verdorven zijn. 7:91 Daarom verraste hen een s tor m van den hemel, en des ochtends werden zij, in hunne woning
dden, zouden wij zekerlijk zegeningen over hen hebben uitges tor t, zoowel van den hemel als van de aarde. Maar zij beschuldi
e bestijgen op het door ons bepaalde tijdstip; en toen een s tor m, vergezeld van donder en bliksem, hen wegnam, zeide hij: O
achterblijven. 9:84 Nimmer zult gij voor een van hen die ges tor ven is, bidden; sta nimmer bij zijn graf stil, omdat zij nie
ren wordt weggespoeld, zoodat die met hem in het hellevuur s tor t? God leidt de goddeloozen niet. 9:110 Hun gebouw, dat zij
dan met Gods verlof, en hij zal zijne verontwaardiging uits tor ten over hen die niet gelooven. 10:101 Zeg: Beschouw alles w
:21 Zij zijn het, die hunne zielen in het verderf hebben ges tor t, en de afgoden die zij valschelijk uitdachten, hebben hen
ing der duistere gezegden geven, en hij zal zijne gunst uits tor ten op u en op het gezin van Jacob, zooals hij dit vroeger h
unne werken zijn gelijk aan asch, die door den wind op een s tor machtigen dag wordt voortgedreven; zij zullen niet in staat
beschonkenheid. 15:73 Daarom overviel hun een vreeselijke s tor m van den hemel, bij het opgaan der zon. 15:74 En wij keerde
kten hen en het goddelijke oordeel, dat zij bespot hadden, s tor tte op hen neder. 16:35 De afgodendienaars zeggen: Indien he
vonden daar een muur staan, die op het punt was van om te s tor ten, en hij zette dien overeind. Daarop zeide Mozes tot hem:
boom. Zij zeide: God gave dat ik vóór dit oogenblik ware ges tor ven; dat ik vergeten en in vergetelheid verloren ware. 19:24
usten volgde: zij zullen zekerlijk in de hel worden nederges tor t. 19:60 Behalve zij, die berouw toonen en gelooven, en doen
l zekerlijk eenen last van schuld op den dag der opstanding tor schen. 20:101 Hij zal dien eeuwig dragen; en een ondragelijk
n voor de zaak van Gods waar geloof, en daarna gedood of ges tor ven zullen zijn, aan dezen zal God eene uitmuntende beloonin
m o Haman brand mij klei tot steenen en bouw mij een hoogen tor en, opdat ik tot den God van Mozes moge opstijgen: want waar
29:37 Maar zij beschuldigden hem van bedrog, waardoor een s tor m van den hemel hen overviel; en des ochtends werden zij in
nderworpen, en zijne gunsten overvloedig over u heeft uitges tor t, zoowel uit- als inwendig? Er zijn sommigen, die zonder ke
ek der verheven vorsten (want zij worden van alle zijden bes tor md), 37:9 En eene zware marteling is voor hen gereed gemaakt
rbarstig hart. 40:36 En Pharao zeide: O Haman! bouw mij een tor en, opdat ik de sferen kunne bereiken: 40:37 De sferen des h
tot hen is gekomen; daarom zijn zij in een verwarde zaak ges tor t 50:6 Zien zij niet op, tot den hemel boven hen; en overweg
elijke zondigheid. 56:47 En zij zeiden: Nadat wij zullen ges tor ven, en tot stof en beenderen geworden zijn, zullen wij dan
van Maria, opvolgen, wien wij het evangelie gaven, en wij s tor tten medelijden en liefderijkheid in de harten van degenen,
dienst wezen zal. 77:32 Maar hij zal vonken, zoo groot als tor ens, uitwerpen. 77:33 Gelijkende in hare kleur op gele kemel
rtgebracht). 80:25 Wij doen het water door regenbuien neders tor ten; 80:26 Daarna splijten wij de aarde met spleten. 80:27 E
:12 En het verderf op de aarde vermeerderden? 89:13 Daarom s tor tte de Heer verschillende soorten van kastijdingen over hen
over hen uit; 89:14 Want, waarlijk, uw Heer is op een wacht tor en, als hij de daden der menschen beschouwt. 89:15 Daarom al
nl/Islam/Quran - Leemhuis.txt 48
t de godvrezenden is. 2:195 Geeft bijdragen op Gods weg en s tor t jullie niet eigenhandig in de ondergang, en doet goed. God
bijvoorbeeld op een rots met aarde erop. Dan treft hem een s tor tregen en die laat hem kaal achter. Zij hebben geen macht ov
bijvoorbeeld op een tuin op een heuvel. Dan treft hem een s tor tregen en hij brengt het dubbele aan voedsel op. En als hem
en hij brengt het dubbele aan voedsel op. En als hem geen s tor tregen treft dan wel dauw. En God doorziet wel wat jullie do
komelingen heeft en de tuin wordt getroffen door een wervels tor m met vuur erin zodat hij wordt verbrand. Zo maakt God aan j
ldig volharden en godvrezend zijn en zij komen op jullie afs tor men, dan zal God jullie versterken met vijfduizend aanstorme
fstormen, dan zal God jullie versterken met vijfduizend aans tor mende engelen." 3:126 God heeft het alleen maar gedaan om he
gen: "Als zij bij ons waren gebleven, dan waren zij niet ges tor ven en niet gedood." [Zij zeggen het] opdat God dat tot [een
lasten op hun ruggen dragen. Is het niet slecht wat zij te tor sen hebben? 6:32 Het tegenwoordige leven is slechts spel en
un kinderen aantrekkelijk gemaakt om hen in het verderf te s tor ten en om hun godsdienst voor hen te verhullen. Als God gewi
blijvers." 9:84 Bid nooit de salaat voor een van hen die ges tor ven is en sta niet bij zijn graf. Zij hechtten geen geloof a
t op de rand van een afbrokkelende oever en er dan mee neers tor t in het vuur van de hel? God wijst de mensen die onrecht pl
e wind meevoeren en zij zich erover verheugen, tot hen een s tor mwind komt en de golven van overal komen en zij denken dat z
tten hun niets toen de beschikking van jouw Heer kwam. Zij s tor tten hen alleen maar verder in het verderf. 11:102 Zo is de
, jij houdt niet op aan Joesoef te denken, totdat jij ineens tor t of bij hen behoort die te gronde gaan." 12:86 Hij zei: "Ik
n is het zo gesteld: hun daden zijn als as waarover op een s tor mdag de wind raast. Zij hebben geen macht over iets wat zij
met jullie laat wegzinken of dat Hij tegen jullie een zands tor m stuurt? Dan vinden jullie niemand die voor jullie garant s
verlenen. Toen vonden zij daar een muur die dreigde in te s tor ten, maar hij zette hem overeind. Hij zei: "Als je wilde, ha
stam van de palm ging. Zij zei: "Ach was ik maar eerder ges tor ven en was ik maar volstrekt in vergetelheid geraakt." 19:24
ervan barsten, de aarde opensplijten en het gebergte ineens tor ten, 19:91 dat zij aan de Erbarmer een kind toekennen. 19:92
m hem zal opnemen.? En Ik heb over jou liefde van Mij uitges tor t en jij moest onder Mijn ogen grootgebracht worden. 20:40 T
ar? 21:81 En aan Soelaimaan [onderwierpen Wij] de wind bij s tor m zodat die zich op zijn bevel naar het land spoedt dat Wij
zichten van hen die ongelovig zijn, terwijl zij zich bijna s tor ten op hen aan wie Onze tekenen worden voorgelezen. Zeg: "Za
Zegt hij jullie werkelijk aan dat jullie, wanneer jullie ges tor ven zijn en stof en gebeente geworden zijn, dat jullie dan w
rtijds waren. 23:82 Zij zeggen: "Zullen wij, wanneer wij ges tor ven zijn en stof en gebeente geworden zijn, dan weer opgewek
et een slechte daad komen worden halsoverkop in het vuur ges tor t: "Wordt aan jullie iets anders vergolden dan wat jullie ge
. Hamaan, stel dus leem bloot aan vuur en maak voor mij een tor en; misschien kan ik dan opklimmen naar de god van Moesa. Ma
ieder voor zijn zonde. Tegen sommigen stuurden Wij een zands tor m. Anderen greep de schreeuw. Weer anderen lieten Wij met de
en: "Dit is duidelijk slechts toverij. 37:16 Wanneer wij ges tor ven zijn en stof en botten geworden, zullen wij dan opgewekt
en van hen die denken dat het waar is? 37:53 Wanneer wij ges tor ven zijn en stof en botten geworden, zullen wij dan geoordee
:56 Hij zegt: "Bij God, bijna had jij mij in het verderf ges tor t. 37:57 Zonder Gods genade zou ik een van hen geweest zijn
:59 Dit is een groep die zich samen met jullie naar binnen s tor t. "Zij zijn niet welkom! Zij zullen braden in het vuur." 38
op de tijd van hun dood en in hun slaap, als ze nog niet ges tor ven zijn. Dan houdt Hij die waarvoor de dood beslist is tege
eldenaar." 40:36 En Fir'aun zei: "Hamaan, bouw voor mij een tor en, misschien kan ik dan de ladders bereiken, 40:37 de ladde
llie over jullie Heer hadden heeft jullie in het verderf ges tor t en jullie behoren nu tot de verliezers." 41:24 Als zij vol
Dit is wel iets wonderlijks. 50:3 Zullen wij dan als wij ges tor ven zijn en stof geworden zijn?? Dat is toch een vergezochte
chapen heeft 53:46 uit een druppel, wanneer die wordt uitges tor t. 53:47 En dat de laatste totstandkoming Zijn taak is. 53:4
en onbeschaamd. 53:53 En de ondersteboven gekeerde [stad] s tor tte Hij naar beneden. 53:54 En die heeft Hij toen bedekt met
Laaiend vuur en gloeiend koper zal over jullie worden uitges tor t en jullie zullen geen hulp vinden. 55:36 Welke weldaden va
en in de geweldige zonde. 56:47 Zij zeiden: "Wanneer wij ges tor ven zijn en stof en botten geworden, zullen wij dan opgewekt
et geloven? 56:58 Hoe zien jullie [het zaad] dat jullie uits tor ten dan? 56:59 Zijn jullie het die het scheppen of zijn Wij
eilig voor dat Hij die in de hemel is tegen jullie een zands tor m stuurt? Jullie zullen het weten hoe het met Mijn waarschuw
n wordt? 75:37 Was hij niet een druppel zaad dat werd uitges tor t? 75:38 Daarna was hij een bloedklonter. Toen schiep Hij, v
Bij de achtereenvolgens losgelatenen! 77:2 En de er op los s tor menden! 77:3 En de wijd verspreidenden! 77:4 En de duidelijk
die niet tegen de vuurgloed helpt." 77:32 Hij schiet vonken tor enhoog, 77:33 alsof het gele kamelen waren. 77:34 Wee op die
neer de zon wordt omwonden. 81:2 En wanneer de sterren neers tor ten. 81:3 En wanneer de bergen in beweging gezet worden. 81:
k op. 92:11 Zijn bezit baat hem niet als hij in de afgrond s tor t. 92:12 Het is Onze taak de goede weg te wijzen. 92:13 En v
nden 100:2 en de vonken slaanden 100:3 en de 's morgens aans tor menden, 100:4 die dan stof opwerpen 100:5 en dan midden in d
nl/Islam/Quran - Siregar.txt 31
zij niet terug. 2:19 Of als (de gelijkenis, met) een regens tor m uit de hemel met daarin duisternissen, donder en bliksem.
dden. 2:173 Voorwaar, Hij heeft voor jullie verboden het ges tor vene (het niet ritueel geslachte), bloed, varkensvlees, en d
aqôen is. 2:195 En geeft bijdragen op de Weg van allah, en s tor t jullie niet door eigen toedoen in de ondergang, en doet go
geduldig zijn en (Allah) vrezen en zij komen op jullie afges tor md, dan zal Allah jullie helpen met vijfdduizend welondersch
jn: "Wanneer zij bij ons gebleven waren, zouden zij niet ges tor ven of gedood zijn." Opdat Allah dat tot (een bron van) wroe
van degenen die op de Weg van Allah gedood zijn dat zij ges tor ven zijn. Zij leven zelfs bij hun Heer, zij worden voorzien.
oners van de Hel roepen tot de bewoners van het Paradijs: "S tor t over ons uit water, of van dat waar Allah jullie mee voorz
er mij." Weet, dat zij zich (reeds) in het onheil hebben ges tor t, en voorwaar, de Hel onnineelt zeker de gelovigen. 9:50 Wa
and van een ravijn, dat dan met hem in het vuur van de Hel s tor t? Allah leidt het onrechtplegende volk niet. 9:110 Het bouw
unstige wind en zij zich daarover verheugen, en er dan een s tor machtige wind tot hen komt. En wanneer de golven vaa alle ka
w tot Hem; dan zal Hij de hemel overvloedige regen doen uits tor ten over jullie en Hij zal voor jullie kracht toevoegen aan
as zijn, dat door een harde wind wordt weggeblazen op een s tor machtige dag. Zij hebben geen enkele macht over wat zij hebb
verlenen. Toen vonden zij daar een muur die dreigde in te s tor ten, maar hij zette die weer recht. Hij (Môesa) zei: "Als ji
van een palmboom te gaan. Zij zei: "Was ik maar hiervoor ges tor ven en volledig vergeten geweest." 19:24 Toen riep hij (Djib
hem zal hem opnemen.' En ik heb Mijn liefde over jou uitges tor t opdat jij onder Mijn toezicht grootgebracht werd. 20:40 To
an hen hield niet op voordat Wij hen als neergemaaid, uitges tor ven maakten. 21:16 En Wij schiepen de hemelen en de aarde en
kbaren zijn? 21:81 En aait Soelaimin (onderwierpen Wij) de s tor machtige wind, die met Zijn verlof naar het land bewoog dat
n (van een oven om) klei (te bakken voor de stenen van) een tor en voor mij, moge ik opstijgen naar de god van Môesa. En voo
oor zijn zonde. Daarom waren er onder hen over wie Wij een s tor m var hagelstenen zonden en waren er onder hen die door een
6 Hij zei: "Bij Allah, jij hebt mij bijna in het ongeluk ges tor t. 37:57 En als er niet de genade van mijn Heer geweest was,
len over dat waarmee hij tot jullie kwam. Zelfs toen hij ges tor ven was, zeiden jullie: "Allah zal na hem nooit meer een Boo
Tekenen te ontkennen. 41:16 Wij zonden toen een zeer koude s tor mwind over hen, tijdens enkele sombere dagen, om hen tijdens
er jullie Heer veronderstelden die jullie in het ongeluk ges tor t heeft. Toen gingen jullie tot de verliezers behoren. 41:24
zeggen: "Dat is een verbazingwekkende zaak! 50:3 Als wij ges tor ven zijn, en stof zijn geworden (worden wij dan weer opgewek
. 52:44 En als zij een stuk uit de hemel (zouden) zien neers tor ten, dan zeggen zij: "Stapelwolken." 52:45 Laat hen maar, to
uw? 53:46 Van een druppel (sperma), wanneer die wordt uitges tor t? 53:47 En dat Hij het andere leven (de opwekking) voortbre
gschaal geplaatst. 55:8 Opdat jullie het evenwicht niet vers tor en. 55:9 En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardi
ldige zondigheid. 56:47 Zij plachten te zeggen: "Als wij ges tor ven zijn en tot stof en botten zijn geworden, zullen wij dan
56:58 Hoe denken jullie dan over dat (zaad) wat jullie uits tor ten? 56:59 Hebben jullie dat geschapen of zijn Wij de Schepp
maakten geen voorbehoud. 68:19 Toen ging er een bezoeking (s tor m) van jouw Heer in haar rond, terwijl zij sliepen. 68:20 Zi
den gelaten? 75:37 Was hij niet eerst een druppel van uitges tor t sperma? 75:38 En vervolgens een bloedklonter waarna Hij (h